Transforming Client Support with AI Chatbots for Legal Services