Nel 50 a.C. tutta la gallia è occupata dai romani, tutta tranne un piccolo villaggio dell'armorica abitato da irriducibili galli. Petibonum, il primo sui quattro accampamenti romani si spazientisce  della resistenza dei galli, quindi manda una spia per svelare il segreto della loro forza. Svelato il trucco della pozione magica il centurione fa rapire Panoramix, il venerabile druido del villaggio per impossessarsi della pozione ed è qui che entra in scena il nostro eroe, Asterix il guerriero celibe di queste avventure. Asterix riuscirà a salvare Panoramix e a sfuggire dalle fauci della lupa romana?

La vita scorre tranquilla nel piccolo villaggio gallico, troppo tranquilla, ma la pace fu interrotta da un urlo di Panoramix, il druido del villaggio, che ha rotto il suo falcetto d'oro. Senza di esso il vischio non ha poteri magici e se non c'è il vischio non c'è la pozione magica che tiene al sicuro il villaggio. Per questo Asterix, il protagonista, ed Obelix, il suo amico del cuore partono per Lutezia sperando di trovare Amerix il celebre fabbricante di falcetti. Ma non è cosí facile come sembra, perchè ad ostacolarli c'è una banda di trafficanti di falcetti d'oro che ha rapito il fabbricante. Asterix riuscirà a liberare Amerix affrontando lupi, briganti, romani e perfino il prefetto della Gallia? Ma sopratutto riuscirà a portare un falcetto d'oro a Panoramix, col quale potrà finalmente partire per la foresta dei carnuti?

È tempo di fare i bagagli per Panoramix! Grazie al falcetto d'oro di Amerix, che Asterix e Obelix hanno liberato nell'avventura precedente, il druido può andare alla riunione della foresta dei carnuti. Ma un'altra minaccia incombe, infatti Panoramix viene catturato dai Goti, un popolo che voleva usare la magia del druido per diventare più potente. È qui che entra in gioco Asterix che, insieme al suo amico Obelix decide di affrontare i Goti di persona e liberare Panoramix. Riuscirà Asterix a compiere questa missione che avrebbe messo in gioco le sorti del villaggio? Ma sopratutto, una volta liberato il druido, riuscirà Asterix a scappare dal villaggio seminando, in qualche modo, il disordine e la confusione?