MARGHERITA, TRADUTTRICE ITALYPAA 8 (ASSISI 2026)
Ciao, sono Margherita e ho partecipato alla ottava edizione di ITALYPAA ad Assisi in qualità di interprete. Prima di ricevere l’offerta di partecipare all’evento come parte del mio tirocinio curricolare non avevo mai sentito nominare l’associazione, e non sapevo di cosa si occupasse, ma dopo qualche ricerca sul sito ufficiale ho iniziato un po’ a scoprire il mondo di AA. Mi ha affascinato subito la storia dell’origine dell’associazione e il messaggio di unità e comunità che cercava di diffondere. Accettare l’offerta era a quel punto una scelta ovvia! Nelle settimane successive gli organizzatori sono stati molti gentili e disponibili nel cercare di aiutare il più possibile nella preparazione dell’evento e nel cercare di educarci un po’ al lessico di AA e alle tradizioni. Nonostante la preparazione “teorica” non sapevo bene cosa aspettarmi da questa esperienza, ma la realtà è stata molto più sorprendente di quello che mai avrei potuto pensare. La gentilezza e la disponibilità che tutti allall’interno della convention hanno mostrato è stata incredibile, dal momento in cui sono arrivata mi sono sentita come se fossi a casa, come se fossi circondata da persone che conoscevo da sempre. La vulnerabilità e l’onestà delle testimonianze mi ha profondamente mosso ed emozionato. Mi sono sentita accolta dalla comunità di in modo spontaneo e autentico e ho percepito il desiderio sincero di condividere, ascoltare e sostenersi a vicenda. Questa esperienza mi ha permesso non solo di crescere dal punto di vista professionale, mettendo alla prova le mie capacità professionali in un contesto reale e coinvolgente, ma anche di arricchirmi profondamente a livello umano. Porterò con me le storie ascoltate e persone che ho avuto la fortuna di incontrare. Ho imparato quanto sia potente il senso di comunità e quanto possa fare la differenza sentirsi parte di qualcosa di più grande, dove ogni voce ha valore. Vorrei inoltre ringraziare di cuore tutti gli organizzatori per l’opportunità datami.
STEFY, ALCOLISTA
Il mio nome è Stefania e sono un Alcolista. Mi sono innamorata di italypaa alla prima convention nel 2016 e da allora non me ne sono persa una. Per la prima volta ho sentito parlare di un Metodo e uno Sponsor e di un risveglio spirituale. La gioia che ho provato e che provo a ogni
Italypaa è qualcosa di indescrivibile.
Tre giorni di condivisione profonde di tanto tanto divertimento sono lo spirito di questo evento .
Quante nuove amicizie e sponsorizzazione ho visto nascere ,amici riprendersi la propria vita e ritrovarli anno dopo anno sempre più felici e gioiosi .
Ho fatto ogni tipo di Servizio in questi anni , dal caffè al coordinatore Host e Advisory per poi uscire e rientrare quest'anno con un semplice servizio per il nuovo comitato Host di Peschiera del Garda.
Tutto questo mi ha permesso di crescere e di imparare a vivere nelle Tradizioni e attraverso i Concetti., pronta per il Servizio in AA come referente per Esterno nella mia zona .
Consiglio ardentemente di partecipare alla prossima Italypaa e fino ad allora Dio possa benedici e proteggerci.
Vi aspettiamo per creare nuovi ricordi indelebili.
ANNA, TRADUTTRICE ITALYPAA 8 (ASSISI 2026)
La mia collega ed io abbiamo partecipato ad Italypaa Assisi in qualità di interpreti. Abbiamo trovato un ambiente accogliente e persone incredibilmente disponibili e posso dire che sono stati tre giorni emozionanti e formativi, sotto diversi punti di vista.È stata la prima esperienza con Italypaa ma spero vivamente non sia l'ultima
ALESSANDRA , ALCOLISTA
Sono Alessandra e sono un alcolista , scrivo queste poche ma preziose righe per esprimere con immensa gioia tutta la mia gratitudine verso Italypaa ed AA .
Ho barcollato nel buio dell’alcolismo per diversi anni pensando di essere una persona viziosa e non meritevole, stavo perdendo anche la mia famiglia dopo aver perso i genitori in tenera età per colpa dell’alcolismo . Ad un certo punto non sapevo più chi sono, non sapevo di esistere, la solitudine la paura e la fuga erano diventate la mia quotidianità . Avevo perso tutti i miei valori , la persona che odiavo di più in assoluto ero io . Il mio bere era un modo per dire alle altre persone esisto , guardatemi, …. prendetevi cura di me . Ovviamente non ero consapevole di cosa mi succedeva , e nel frattempo
affogavo sempre di più nell’alcol e nella depressione .
Conobbi Alcolisti Anonimi …
“Com’è buio prima dell’Aurora”..
In una buia serata in tempesta sette anni fa toccai il mio ennesimo fondo .
Oggi posso dire che fu proprio una “cartina torna sole “ per me , capì finalmente, seppur con fatica che l’alcolismo è una malattia , primariamente una malattia nella vita emotiva, e che le emozioni attraverso le mie azioni “giocano” un ruolo fondamentale. Bere è un sintomo , un “modo” che io avevo conosciuto per sopravvivere agli urti della vita .
Con nove giorni di astinenza il cinque Maggio del 2019 senza speranza e con tanta paura , “spinta” dagli Amici del mio gruppo , partecipai alla 5*Italypaa a Vicenza .
Stupita vidi per la prima volta la Luce in fondo al tunnel , erano presenti tantissimi Amici Sobri e Felici , con la gioia di vivere nei loro occhi, con i suoi gesti amorevoli fraterni e divertenti , illuminarono e stimolarono da subito il mio cammino…. Impossibile non percepire la Forza della Speranza . Ero una di loro … Iniziò così il mio desiderio di cambiamento. Sentirmi di nuovo parte di una grande famiglia è stato meraviglioso, una famiglia di perfetti sconosciuti che distribuisce Gioia , Amore e Comprensione. Questa è stata la mia magia . Mai più sola .
Porto nel cuore i doni più preziosi che ho trovato e ricevuto in quella occasione , oggi e per sempre, la mia sponsor che ringrazio e il grande libro “Alcolisti Anonimi” firmato da tutti gli AAmici presenti alla convention .
“Si può vivere uniti felici e gioiosi anche senza alcol .”
Grata a tutti gli Amici Italypaa per esserci e per continuare a portare e trasmettere
questo potente messaggio di speranza che ho ricevuto, e che mi auguro possa crescere nel tempo e arrivare a tutti quelli che ne hanno un gran bisogno …
Oggi posso dire che quel giorno è impresso profondamente nel mio cuore
Immensamente Grata .
Alessandra alcolista