Adam, Anouk et Clément vous présentent la Halle de la Machine située à Toulouse et le groupe Cocanha qui revisite la musique traditionnelle occitane.
Musique :
- Que son aüros, Cocanha
Elise, Pablo et Youssra vous expliquent le fonctionnement des élections présidentielles aux États-Unis.
Ils nous parlent du groupe Mauresca.
Musiques :
- Leya, musicscreen.be
- Fai la rota, Mauresca