「 IRODORI 生活的日語」是由獨立行政法人國際交流基金日本語國際中心（日本）所開發為了在日本生活和工作的人士的一套日語教材。此頁面公開發佈 PDF課本的中文繁體字版（香港）。點擊下面的每個級別的連結便可從教材列表中下載。

「いろどり 生活の日本語」は、独立行政法人国際交流基金日本語国際センター（日本）が開発した、日本で生活、仕事をする人のための日本語教材です。このページでは、テキストPDFの中国語繁体字版（香港）を公開しています。以下の各レベルをクリックすると、資料の一覧からダウンロードできます。

入門（A1）中文繁體字版 PDF　入門（A1）

初級1（A2）中文繁體字版 PDF　初級1（A2）

初級2（A2） 中文繁体字版 PDF　初級2（A2）

請從「IRODORI」的官方網頁下載音頻檔案（mp3）。

＊音声ファイル（mp3）は「いろどり」公式webページからダウンロードしてください。

入門（A1）www.irodori.jpf.go.jp/starter/pdf.html

初級1（A2）www.irodori.jpf.go.jp/elementary01/pdf.html

初級2（A2）www.irodori.jpf.go.jp/elementary02/pdf.html

＊付属教材・資料　www.irodori.jpf.go.jp/resources.html

＊「いろどり」公式Webページ　www.irodori.jpf.go.jp/index.html

制作・お問い合わせ＜製作及查詢＞：国際交流基金 北京日本文化センター　＜北京日本文化中心（日本國際交流基金會）＞

irodori@jpfbj.cn（担当：浦井）

［日文］ www.jpfbj.cn/jp/ 　

［中文(简体字)］ www.jpfbj.cn/

サイトポリシー＜網站政策＞：

［日文］ https://www.jpf.go.jp/j/policy/index.html

［英文］ https://www.jpf.go.jp/e/policy/index.html