InvestESG: A Multi-Agent Reinforcement Learning Benchmark for Studying Climate Investment as A Social Dilemma