La historia para saber la danza y el canto es así:
Un señor se lo mataron, a la familia. Es un muchachito y le mataron la familia.
Y llegaron los chulos. Esos chulos que andan acá. Y lo comieron ahí.
Y después, pasado mañana, esos chulos se convierten en una persona.
“Yerno, ¿qué hace?”
“No. Aquí yo estoy solo”. Dijo el muchacho.
“Le voy a decir a usted, yerno. Cásese con mi hija”
“Ah listo. Mañana vamos a ir a coger sardinas. Pero no es sardinas. Es lo que cubre la carne. Es gusano”
El muchacho iba con los chulos. Y cuando llegaba solo los gusanos cubiertos ahí. A eso le dicen sardina. Pero no es sardina, es estiércol.
Después le dicen:
“Yerno. Voy a enseñar canto y danza. Vamos hacer una fiesta, que canta también. Pero no se amanezca a cantar”
Después el chulo cantaba. El yerno, el muchacho cantaba. El pie del muchacho estaba ahí. ¿Para qué? Para coger el canto. Para que quede en la memoria de él.
Y cantaban los chulos. Y él aprendía.
Le dice el chulo:
“Mañana voy a llevar donde su gente. Donde viven sus familias”.
Y llevaba donde estaba la familia.
“Le voy a explicar”. Le dice el suegro chulo.
“No se vaya a amanecer a cantar. Si usted amanece a cantar, se va a morir”. Le dice el suegro chulo.
él no entendía nada.
Bueno pues, sabía cantar. Sabía danza. Sabía baile.
Ya aprendió mucho ese muchacho con los chulos.
El muchacho ya acabó la familia y le manda hacer una chicha. Y voy a cantarle. Y la muchacha jovencita, corría.
Corrieron de todos lados.
“Que va cantar. Que va hacer una danza. Va a hacer fiesta grande”
Y después él cantaba así. Y la familia de ellos aprendieron también.
El muchacho amaneció a cantar. Y cuando gente ya todos saben a cantar. Tiene su memoria cada uno también.
El muchacho amanecía a cantar y se murió. Y como ya cogieron su baile, su danza. Cada uno de ellos como canto. Como un mes ya. Ya aprendieron todos también.
Y con eso nosotros aprendimos a cantar ahorita también. Esa es la historia.
Documentación, registro y revitalización manifestaciones culturales ancestrales del pueblo Jiw del municipio de San José del Guaviare