Y tú que vas por ahí, diseñando la vida de otros, con tus diseños impolutos, inmaculados, y faltos de carácter.
Piensa, que el diseño no tiene un manual, no necesita instructivo, no es un rompecabezas, no hay piezas que encajen y otras que no.
Piensa, que no se puede diseñar sin habitar.
Piensa, que habitar es mirarse en el espejo, reconocernos y coexistir con lo que amamos.
Con eso que nos da identidad, con mi desorden, los objetos que colecciono y la ropa que no he doblado.
Con mis plantas que retoñan y con las que se me secaron, con la silla a la que le falta una pata y con la mesa que ocupa calza.
Con lo que le da valor a mi espacio.
Piensa, que lo que para ti ensucia un espacio para mí lo hace importante, lo hace habitable.
Para despedir esta edición solo queda decir:
¡Muerte a los estilos, a las jaulas; morales, físicas y estéticas!
¡El diseño como expresión, no como represión!
Ituriel Galván
Editor ejecutivo