Para ser intérprete hay muchos caminos. El más largo, pero más completo, es hacer la carrera de Lengua Inglesa, donde se adquiere registro profesional de traductor y se perfeccionan las técnicas para ejercer como traductor e intérprete. Por supuesto, esto no es necesario. Al final de esta página vas a poder acceder a algunos recursos educativos
Por supuesto que para la mayoría de las empresas se requiere experiencia. Sin embargo, varias empresas contratan como primer empleo, si se cuenta con el nivel requerido de inglés y el idioma para el que vaya a interpretar (en nuestro caso es el español). Las empresas piden un nivel equivalente a C1/C2 en la escala CEFR (Common European Framework of Reference). Esto implica un nivel avanzado, con capacidad de abstracción y razonamiento, amplio vocabulario y excelente fluidez. Esto tanto en el idioma materno como en el inglés. OBS: Tener muy en cuenta que varios institutos de inglés ofrecen cursos "avanzados" que no se asemejan al nivel requerido. Si cursaste en algun instituto de inglés y tenés un certificado te puede servir al presentar currículum, pero recordá que esto no significa que ya cuentes con el nivel necesario. Acá te dejamos un test corto y preciso.
Algunas empresas locales brindan los equipos necesarios para el trabajo, sin embargo si te interesa trabajar con compañias internacionales se necesitan ciertos equipos:
Una computadora de escritorio o laptop con por lo menos 4 GB de RAM (algunas empresas piden 8GB y otras 12GB)
No es un requisito, pero recomendamos Windows ya que varios softwares de empresas de interpretación no son compatibles con MAC Os.
Conexión de internet de mínimo 10 Mbps con conexión Ethernet (cable LAN).
Un buen headset USB. Nuestra recomendación son los Logitech H390, pero otros auriculares tipo gamer funcionan decentemente.
Cámara de laptop o externa (de preferencia) con por lo menos 720 de resolución.
Fondo sólido. Puede ser una pared, una cortina, o un fondo especial para videollamadas. No se utilizan fondos virtuales.
Ya contás con los requerimientos de inglés y de equipos? Fijate donde podes trabajar acá.