WorkCare D-Health Lab

Cartoon

인과 관계를 증명하기 위해서

오늘도 연구자는 달걀을 품는다...

제목: 연구란?

부제: 닭에서 달걀이 나왔나? 아님 달걀에서 닭이 나왔나?

빅낳괴 변교수의 정신상태

오전: 맑음, 오후: 흐림, 저녁: 다시 맑음..

밤: 폭풍우, 새벽: 평온..

My mental state

AM: Sunny, PM: Cloudy, Evening: Sunny again.

Night: Tempest, Shroud: Tranquility...

Episode 1. 연구비(fund)가 늘 부족한 연구자의 심리

Why is research funding always short?

내게 연구비를 주세요.

Please give me research funds.

그러면, 1000편의 연구도 가능할텐데..

I want to do good research.

Episode 2. 연구는 힘들지만, 재미있어요.

Studying is hard, but it's also fun.

연구가 잘 안되는 날도 있어요..

Sometimes studying is difficult.

어떤 날은 너무 힘들어요..

Some days I'm so tired...

그래도 반드시 좋은 날이 올 꺼에요. 모두 힘내세요.

Still, good days will surely come. Stay strong everyone.

Episode 3. 커피가 좋아요.

Coffee is delicious.

나는 커피를 좋아해요.

I like coffee.

나랑 커피 한 잔 어때요?

Would you like a cup of coffee?

Episode 4. 동물이 좋아요.

I love animals.

나는 어릴 때 부터 동물이 좋았어요

I like animals.

은퇴 후 고양이 카페를 만들꺼에요

I will run a (animal) cafe after retirement.

Episode 5. 그 놈의 자존심 때문에...

What is a researcher's self-esteem?

공부는 즐겁다.

I enjoy studying.

그러나, 무지의 벽에 다다르면

However, sometimes there are difficulties.

누구에게 물어볼까 고민하다가..

Can someone help me?

그냥 내가 답을 찾는다.

The answer lies in previous research.

Episode 6. 논문 투고 후...

Paper submission...

논문 투고 때 마다 설레는 마음.

I am excited when submitting my paper.

심사 결과를 받으면 슬퍼진다

Review: major revision ...

2주간 최선을 다해 수정 후 재투고 한다.

I am re-submitting.

고생 끝에 논문이 게재되면 너무나 기쁘다

It was finally published.

Episode 7. 연구 과제 선정 후...

I received a research grant.

앗 싸! 연구 과제가 선정되었습니다.

I received a research grant.

그런데, 생각해보니 난 실험실이 없네요.

However, I am sad because there is no lab space.

Episode 8. 구조조정

restructuring...

요즘 구조 조정이 활발한데

Restructuring is in progress.

나는 어떻하나.. (딸이 어린데..)

I'm worried.

힘을 내려 하지만..

Also, I'm afraid.

힘이 나질 않는다.

Let's all be strong.

Episode 9. 대학원 졸업까지의 4단계

4 steps to graduation

1단계: 외국어 시험을 본다

Step 1: Take a foreign language test

2단계: 대학원 졸업시험을 본다

Step 2: Take the graduation exam

3단계: 학위논문 심사를 받는다

Step 3: Examination of the thesis

4단계: 학위논문 인준을 받는다

Step 4: Get your thesis approved

Episode 10. 대학원 입학 전과 입학 후 (부제: 다 잡은 물고기)

Before and after graduate school admission

대학원 입학 전

before admission to graduate school

대학원 입학 후

after admission to graduate school

Episode 11. 이상과 현실

Ideal and reality

연구원의 속마음 (이상)

students' thoughts

연구원의 현실

students' reality

Episode 12. 경력에 따른 교수님의 특성

Characteristics of Inje University professors by career

인제대 교수님 1년차: 열정 넘침

Year 1: Passionate

인제대 교수님 2년차: 현실 수긍

Year 2: Accepting reality

인제대 교수님 3년차: 빠른 포기

Year 3: Quick Giving Up

인제대 교수님 4년차: 무언 수행

Year 4: Helpless

인제대 교수님 10년차: 여백의 미학 (어딘가에는 존재한다.)

Year 10: No Existence

Episode 13. 위기인 줄 모르는 게 위기다.

Crisis of school

Episode 14. 대학원생의 눈에 비친 교수님과 현실 속 교수님

Professor's ideal and reality

대학원생들이 생각하는 교수님들 모습

Ideal professor

현실 속 교수님들 모습

Realistic professor

Episode 15. 대학원 지원자를 위한 좋은 lab실 선택하는 법

How to contact a good professor

일반적으로 좋은 교수님은 실력

(연구능력)이 우수한 분입니다!

Research Performance = Excellent Professor

그 밖에 교수님 인성도 중요하고,

무엇보다 lab실이 존재해야 겠죠..

(현타.. 제대로)

Lab Space = Survival

Episode 16. 빅낳괴 복음 1장 1절. 대학원 선택지 (의심하라!)

Gospel. chp 1. Choosing graduate school

당신이 꼭 소질이 있어서 하는 말이

아닐 수 있다.. 명심해라.

Don't be fooled.

대학원은 윗쪽 동네로..

묻고 떠블로 가~!

Seoul is the center of Korea.

Episode 17. 빅낳괴 복음 1장 2절. 정치가와 사업가는 걸러라.

Gospel. chp 2. Choosing prof

당신은 미끼를 물었을 뿐이고..

Stay away from political professors.

Episode 18. 빅낳괴 복음 1장 3절. 실력이 있다면 가난이 죄는 아니다.

Gospel. chp 3. what is a good professor?

상황(연구비)은 잠깐이지만, 인성은 영원하단다.

A good professor has a good personality.

Last Episode.드디어 실험실이 생겼어요. 이게 이렇게까지 질질 끌 일이었냐..?

Last Episode. A laboratory is created.

분노는 당신을 더 하찮게 만드는 반면 용서는 당신을 예전보다 뛰어난 사람으로 성장하게 한다.

-세리 카터 스콧-

Anger makes you smaller, while forgiveness forces you to grow beyond what you were.

Page updated

Google Sites

Report abuse