How Female Voice Actors Excel in Nuanced Performances