A Guide on When and How to Investigate Suspected Infidelity