Oregon, and specifically Washington County has a wealth of community resources that provide low, and no-cost supports for programs, children and families.
Oregón ofrece muchos recursos comunitarios gratuitos o de bajo costo para niños y familias.
The Washington County Library system is an amazing resources for more than just books. Check out the "library of things" to borrow anything from toys, to musical instruments, to camping gear. Also the cultural pass is a great resources for families (or yourself) to provide free access to some of our local attractions. A library card also includes access to online resources such as audio books and their streaming service. Library cards are free (and the library no longer assigns late fees).
Also, Washington County Library systems partners with other library systems in Oregon so if you have a Washington County Card, you can get a free card to Multnomah and Clackamas library systems by visiting their branches which gives you access to all their services as well including their "library of things" and 'cultural passes". Also keep an eye on their sites for upcoming classes, speakers, and activities.
El sistema de bibliotecas del Condado de Washington es un recurso increíble que ofrece mucho más que solo libros. Explora la “biblioteca de cosas”, donde puedes pedir prestado desde juguetes y instrumentos musicales hasta equipo para acampar. Además, el pase cultural es un excelente recurso para familias (o para ti mismo) que ofrece acceso gratuito a varias atracciones locales. La tarjeta de la biblioteca también incluye acceso a recursos en línea como audiolibros y servicios de transmisión. Las tarjetas son gratuitas (y la biblioteca ya no cobra multas por entregas tardías).
El sistema de bibliotecas del Condado de Washington también está asociado con otros sistemas de bibliotecas en Oregón. Si tienes una tarjeta de este condado, puedes obtener gratuitamente una tarjeta de las bibliotecas de Multnomah y Clackamas visitando sus sucursales, lo que te da acceso a todos sus servicios, incluyendo sus propias “bibliotecas de cosas” y “pases culturales”. También te recomendamos revisar sus sitios web para enterarte de clases, conferencias y actividades que se ofrecen próximamente
Who doesn't like free books? The Ford Family Foundation has created a collection of free books for anyone in Oregon or Siskiyou County California. This is a great resources for families or educators, or anyone who likes books. You can choose any book from the collection and once you have recieved the book, and written a review, you can choose another for free. Some books are available as e-books, or in Spanish. Keep checking back to see if new books are added.
¿A quién no le gustan los libros gratis? La Fundación Ford Family ha creado una colección de libros gratuitos para cualquier persona que viva en Oregón o en el condado de Siskiyou, California. Es un excelente recurso para familias, educadores o cualquier persona amante de los libros. Puedes elegir cualquier libro de la colección y, una vez que lo recibas y escribas una reseña, podrás seleccionar otro libro gratis. Algunos libros están disponibles como libros electrónicos o en español. Revisa la página con frecuencia para ver si se han agregado nuevos títulos.
A local resource that provides daily videos that teachers and parents can use to help their young children learn social-emotional skills. The videos include puppets, songs, and games to reinforce the target skills of the week. There is a subscription, but there are also free videos and resources. (If you are interested in a subscription, please reach out to us, we sometimes have discounts for trials). Resources are available in Spanish and English.
Un recurso local que ofrece videos diarios que los maestros y padres pueden usar para ayudar a los niños pequeños a desarrollar habilidades socioemocionales. Los videos incluyen títeres, canciones y juegos para reforzar las habilidades específicas de la semana. Existe una suscripción, pero también hay videos y recursos gratuitos disponibles. (Si estás interesado en una suscripción, por favor contáctanos; a veces tenemos descuentos para pruebas). Los recursos están disponibles en español e inglés.
A list of things to resources about implementing the Pyramid Model and Inclusion Indicator practices. There are also translations of many of the materials and an option to request a translation. Materials may be available in multiple languages.
Una lista de recursos sobre cómo implementar el Modelo Piramidal y las prácticas del Indicador de Inclusión. Muchos de los materiales están traducidos, y también existe la opción de solicitar una traducción. Los materiales pueden estar disponibles en varios idiomas.