IMPACT: Interactive Methodologies for Psychologically-safe AI & Collaborative Teaming