妖夜綺譚專有名詞介紹（截取自官方網站）

［厄除］俗稱袚妖人、厄除者，稱呼依照不同區域略有不同，由意外知曉的民眾擅自起名。 

• • 十紋：隸屬天皇陰陽寮與軍方協定的機關，機關以暗號「十紋」代稱，身為此機關部隊的軍人們皆看似普通軍官。

  • 六生：陰陽寮廢止後，繼承其制度而重新誕生的機構，對外以私人學院的方式隱藏，並稱之為「六生書院」。 

［怪異］神靈、妖怪、靈魂的總稱。

• 妖怪：妖魔鬼怪們，因為洋化開放的關係逐漸同化於生活之中潛藏於帝都內，不管日本、西洋、東洋的怪異都有可能出現。 

• 神靈：妖魔、惡神等等受到崇敬或是懼怕，獲得信徒和神居地後，神格化後即是「神靈」。