Consignes techniques

Comment envoyer son podcast par email

Pour pouvoir participer au concours, chaque participant doit envoyer le formulaire et son podcast à : bclkenya201722@gmail.com avant le 09/03/2018. Pour enregistrer sa note vocale, on peut passer par Whatsapp, ou par l’enregistreur audio de son téléphone. Chaque téléphone étant différent et ayant donc son propre fonctionnement, il ne nous est pas possible de faire une fiche technique globale. C’est pourquoi nous vous détaillons ici comment le faire avec Whatsapp, application plus universelle, mais c’est à vous de choisir l’option qui vous convient le mieux.

Etape 1 : enregistrer une note vocale sur whatsapp

Pour plus de facilité dans l’envoi de votre note vocale, il est conseillé de l’envoyer à un ami, ou à votre professeur de français.

Pour ce faire :

  • Ouvrez votre application WhatsApp.
  • Ouvrez la conversation avec votre ami et/ou professeur.

Appuyez sur le signe enregistrement (ceci) aussi longtemps que vous enregistrez votre voix. Ne détachez votre doigt qu’une fois l’enregistrement terminé.

  • Votre audio est automatiquement envoyé lorsque vous lâchez votre doigt. Vous pouvez donc le réécouter et le refaire si besoin.

Etape 2 : envoyer la note vocale enregistrée par email

Si votre téléphone est un Android

  • Restez sur la conversation avec votre ami ou votre professeur, et appuyez de façon continue sur la note vocale que vous voulez envoyer.
  • Vous voyez alors une bande claire couvrir la note vocale, et différents signes apparaître en haut de votre écran. Cliquez sur le signe à trois points en haut à droite de votre téléphone
  • Sélectionnez « email ». Si votre email n’est pas rentré dans votre android, suivez les consignes pour l’intégrer.
  • Dans la partie destinataires, « to » en anglais, « à » en français, rentrez l’adresse suivante : bclkenya201722@gmail.com
  • Dans la partie « subject » en anglais « objet » en français, indiquez votre nom et votre prénom
  • Dans la partie texte, indiquez votre âge, votre niveau scolaire, si vous êtes natif ou non natif, et si vous êtes professeur ou élève.


Si votre téléphone est un iPhone

  • Ouvrez l'application WhatsApp.
  • Ensuite, ouvrez la conversation avec votre professeur ou votre ami et qui contient votre note vocale.
  • Maintenez une pression sur la note vocale, qui se noircit alors.
  • Appuyez sur Exporter Audio, et choisissez « email ».
  • Dans la partie destinataires, « to » en anglais, « à » en français, rentrez l’adresse suivante : bclkenya201722@gmail.com
  • Dans la partie « subject » en anglais « objet » en français, indiquez votre nom et votre prénom

Dans la partie texte, indiquez votre âge, votre niveau scolaire, si vous êtes natif ou non natif, et si vous êtes professeur ou élève.

Etape 3 : attendre le 20 mars

Après envoi de votre audio, vous recevrez dans les 3 jours suivants (jours ouvrés) un email accusant réception de votre note vocale.

Si vous avez envoyé une note vocale mais n’avez pas reçu de mail de confirmation, nous vous invitons donc à réitérer votre envoi.

Le jury délibérera et rendra sa décision le 20 mars 2018. Les résultats seront donc publiés le jour-même sur le site de l’ambassade de France au Kenya : www.ambafrance-ke.org/


Les gagnants recevront leur prix lors de la Journée de la Francophonie le 25 mars 2018 à l'Université Catholique d'Afrique de l'Est (CUEA).


Pour aller plus loin, veuillez trouver ici quelques liens qui peuvent vous aider: