ICSTLL52 and HLS25 were hosted by the University of Sydney Department of Linguistics. The venue for both conferences was the Holme Building, which is across Science Road from the Linguistics Department (John Woolley Building), on the northern side of the University of Sydney's Camperdown Campus.
Regarding facilities available: