FLD: Fourier Latent Dynamics for Structured Motion Representation and Learning