SCRIPTS
GUIONES

Script: What to Say to ICE (Invoking Your Rights)
Guion: Qué decirle a ICE (Invocando sus derechos)

1. If ICE asks your name/Si ICE le pregunta su nombre

English:
"I am exercising my right to remain silent under the Fifth Amendment of the U.S. Constitution. I do not wish to answer any questions. I want to speak to a lawyer."

Spanish:
"Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio bajo la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. No deseo responder ninguna pregunta. Quiero hablar con un abogado."

2. If ICE asks where you were born/Si ICE le pregunta dónde nació

English:
"I am exercising my right to remain silent under the Fifth Amendment of the U.S. Constitution. I do not wish to answer that question. I want to speak to a lawyer."

Spanish:
"Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio bajo la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. No deseo responder a esa pregunta. Quiero hablar con un abogado."

3. If ICE asks your citizenship status/Si ICE le pregunta su estatus de ciudadanía

English:
"I am exercising my right to remain silent under the Fifth Amendment of the U.S. Constitution. I do not wish to answer that question. I want to speak to a lawyer."

Spanish:
"Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio bajo la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. No deseo responder a esa pregunta. Quiero hablar con un abogado."

4. If ICE asks to search you or your car/Si ICE pide registrar su persona o su carro

English:
"I do not consent to any search. I am exercising my rights under the Fourth Amendment of the U.S. Constitution. I do not give you permission to search me or my property."

Spanish:
"No doy mi consentimiento para ningún registro. Estoy ejerciendo mis derechos bajo la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. No le doy permiso para registrar mi persona ni mi propiedad."

5. If ICE asks to enter your residence/Si ICE pide entrar a su residencia

English:
"I do not consent to entry. Do you have a warrant signed by a judge with my correct name and address? Please slide it under the door or show it through the window. Without a valid judicial warrant, I do not give you permission to enter my home."

Spanish:
"No doy mi consentimiento para que entren. ¿Tiene una orden firmada por un juez con mi nombre y dirección correctos? Por favor, pásela por debajo de la puerta o muéstrela por la ventana. Sin una orden judicial válida, no les doy permiso para entrar a mi casa."

Directions to Keep People from Being Detained/Instrucciones para evitar ser detenido

English:

• Do not answer questions about your immigration status, place of birth, or citizenship.

• Clearly state you are invoking your constitutional right to remain silent and to speak to a lawyer.

• Do not consent to any search of yourself, your car, or your home.

• Do not show any documents or ID unless advised by your lawyer.

• Do not sign anything without legal advice.

• If you are not under arrest, ask: "Am I free to leave?"

Spanish:

• No responda preguntas sobre su estatus migratorio, lugar de nacimiento o ciudadanía.

• Diga claramente que está invocando su derecho constitucional a permanecer en silencio y a hablar con un abogado.

• No dé su consentimiento para ningún registro de su persona, su carro o su casa.

• No muestre documentos ni identificación a menos que su abogado lo aconseje.

• No firme nada sin asesoría legal.

• Si no está arrestado(a), pregunte: "¿Estoy libre para irme?"
  
  

These responses are designed to clearly assert your constitutional rights and minimize the risk of detention or unlawful search.