Witness approximation of circular-like point-cloud data