Multi-Robot Systems for Logistics and Beyond: Industrial Deployment, Open Challenges, and Future Directions