Ongoing Projects: (aka order of my to-do list)

First time reading? Here's a little bit about me:

• I paraphrase what is translated. I don't do "direct" translation, you can mtl for that. Languages convey things differently, and while it may not "hold true" to the original, I try to ease the cultural gap between two languages. It already wasn't going to be a complete copy. 

But really, if you think something should be conveyed differently let me know. I'm definitely not a native so I am open to criticism. But at the end of the day, these translations are for myself and I don't have to share them.

• Many Japanese Novel suffer from "stiff" or awkward translations because the authors switch POVs easily. It's because it's a very context based language in some cases, and then in others everything gets repeated four times a sentence. Partly adding to the reason why it's easier to paraphrase than do direct but I try to keep both aspects. 

• Chapters will be marked [E] at the end if they're explicit (depicting sexual activity).

• Everything should be linked up but I am a one man show. Please take pity on this poor soul.

• Having 'No Image' for a cover is boring. So I make my own for this website. I don't claim to be an artist though. Me and my laptop mousepad against the world /ᐠ˵- ⩊ -˵マ