Click on Add Source
Click on Browser
Name your source according to your choice (1.) in my case my source is called Test Overlay
Confirm with (2.) OK button
Add the link to the (1.) URL line. I used the link of my free PS5
Adjust the (2.) Width
Adjust the (3.) Height
Click on (4.) OK
The last thing you need to do is place the overlay where you need it