Essa edição leva os leitores de volta às Guerras do Pêndulo, destacando um Capitão mais novo (agora Coronel) Hoffman. Atribuído a uma missão de alto risco e determinado a montar a melhor equipe possível, Hoffman se volta para as temíveis tropas de Pesang. Mas a CGO não está muito feliz com suas idéias sobre unidades de comando..