HR

Dobrodošli u našu kuću Vallis Aurea u Povilama sa 2 apartmana! Uživajte u boravku uz pogled na more, besplatan WiFi i besplatno privatno parkiralište. Samo 350 m od prekrasne plaže Dugno, naš klimatizirani smještaj nudi savršeno utočište za vaš odmor. Naši apartmani su moderno i udobno namješteni i imaju podove sa keramičkim pločicama, dvije spavaće sobe, vlastitu kupaonicu, ugodan dnevni boravak i potpuno opremljenu kuhinju. Velika terasa za sunčanje s pogledom na more i sa pogledom na bazen poziva vas da uživate u svježem zraku i pogledu koji oduzima dah. Idealni za 4 do maksimalno 5 osoba, naši apartmani su savršeno mjesto za obitelji ili prijatelje. Opustite se u grijanom vanjskom bazenu ili uživajte u opremi za roštilj u vrtu. Cijeli posjed je u potpunosti ograđen te Vam nudi sigurnost i privatnost. Područje je pravi raj za ljubitelje prirode - idealno za planinarenje, biciklizam i ribolov. Najbliža zračna luka Rijeka udaljena je svega 30 km od naših apartmana, što Vaše putovanje čini posebno ugodnim.

Radujemo se što ćemo vam poželjeti dobrodošlicu u House Vallis Aurea i osigurati vam nezaboravan boravak!

DE

Herzlich willkommen in unseren 2 Apartments House Vallis Aurea in Povile! Geniessen Sie Ihren Aufenthalt mit Meerblick, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen. Nur 350 m vom wunderschönen Strand Dugno entfernt, bieten unsere klimatisierten Unterkünfte den perfekten Rückzugsort für Ihren Urlaub. Unsere Apartments sind modern und komfortabel eingerichtet und verfügen über Fliesenböden, zwei Schlafzimmer, ein eigenes Bad, ein gemütliches Wohnzimmer sowie eine voll ausgestattete Küche. Die grosse Sonnenterrasse mit Meerblick lädt dazu ein, die frische Luft und die atemberaubende Aussicht zu geniessen. Ideal für 4 bis maximal 5 Personen, sind unsere Apartments der perfekte Ort für Familien oder Freunde.
Entspannen Sie sich imgeheitztem Aussenpool oder geniessen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten. Das gesamte Grundstück ist komplett eingezäunt und bietet Ihnen Sicherheit und Privatsphäre. Die Umgebung ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber – ideal zum Wandern, Radfahren und Angeln.
Der nächstgelegene Flughafen Rijeka, befindet sich nur 30 km von unseren Apartments entfernt, was Ihre Anreise besonders bequem macht.

Wir freuen uns darauf, Sie im House Vallis Aurea willkommen zu heissen und Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten!

EN

Welcome to our 2 flats House Vallis Aurea in Povile! Enjoy your stay with sea views, free Wi-Fi and free private parking. Just 350 m from the beautiful Dugno beach, our air-conditioned accommodation offers the perfect retreat for your holiday. Our flats are modern and comfortably furnished and feature tiled floors, two bedrooms, a private bathroom, a cosy living room and a fully equipped kitchen. fully equipped kitchen. The large sun terrace with sea view invites you to enjoy the fresh air and the breathtaking view. Ideal for 4 to a maximum of 5 people, our flats are the perfect place for families or friends. Relax in the heated outdoor pool or enjoy the barbecue facilities in the garden. The entire property is fully fenced and offers you security and privacy. The surrounding area is a true paradise for nature lovers - ideal for hiking, cycling and fishing. The nearest airport, Rijeka, is only 30 km away from our flats, making your journey particularly convenient.

We look forward to welcoming you to House Vallis Aurea and making your stay unforgettable! unforgettable stay!

Adresse: Franje Butkovića 15, 51250 Povile

Telefon +385 98 901 6706

E-Mail: house.valisaurea@gmail.com