看來您對各種類型的保險箱感興趣,而且其中還混雜了越南語、英語,現在又多了中文術語!讓我們逐一分析一下,並在適用的情況下結合越南語境。
這是越南語,特別指飯店保險箱。越南各地的飯店和度假村都普遍使用這種保險箱,供客人存放貴重物品。
主要特點:
小巧尺寸:設計適合放入飯店房間的衣櫃或書桌內。
電子鍵盤鎖:通常允許客人設定自己的臨時密碼。
主密碼覆蓋:如果客人忘記密碼或退房,飯店總會有一個主密碼或鑰匙,以便工作人員可以進入保險箱。
內部 LED 照明:許多現代飯店,尤其是越南較新的飯店,都配有內部照明,以方便使用。
安裝孔:通常預先鑽孔,以便用螺栓固定保險箱,確保安全。
越南常見:可從當地製造商和進口商廣泛購買。
這是指宗教機構使用的保險箱。雖然在越南,教堂和寺廟通常不將其作為「教堂保險箱」銷售,而是將其作為一個獨立的產品類別,但教堂和寺廟會根據自身需求使用通用的高安全性保險箱或存放保險箱。
來越南的目的:
確保捐款安全。
保護珍貴的宗教文物、歷史文獻和重要記錄。
特徵:
防盜能力強:鋼材厚,鎖定機制堅固。
耐火性:對於不可取代的文件和文物來說至關重要。
尺寸:根據要存放的物品的體積和尺寸而變化。
存放選項:無需完全打開主保險箱即可安全收集供品。
Liberty Safe是一個著名的美國品牌,以其高品質保險箱(尤其是槍支保險箱和家庭保險箱)而聞名。
在越南的業務:
雖然其是全球主要品牌,但與當地或更容易獲得的亞洲品牌相比,其在越南的直接零售業務或廣泛分銷可能有限。
如果在越南發現,你會想到:
高品質和耐用性:以堅固的結構和表面處理而聞名。
優異的防火性能: Liberty 保險箱的一個主要賣點。
先進的鎖定係統:電子鍵盤、生物辨識選項、機械撥號盤。
強調安全性:防撬功能、防鑽功能、重新鎖定功能。
價格點:由於進口成本和品牌聲譽,可能定位於越南市場的高端。
本部分為中文,描述了家用保險箱的具體型號。
家庭保險箱 (Jiātíng Bǎoxiǎnxiāng):直譯為「家用保險箱」或「家用保險箱」。這表示其用途是存放居住環境中的個人貴重物品。
WELKO:這是保險箱的品牌名稱。 WELKO是一家保險箱製造商,經常提供一系列安全且現代化的保險箱。
S650:這是保險箱的特定型號。
長 (Cháng):意思是“長的”,表示保險箱的尺寸較長。這可能意味著它比標準型號更高、更寬或更深,可能用於存放長物品(例如文件,在其他情況下甚至用於存放槍支,但在越南,一般的「家用保險箱」中並不常見)。
發光二極體(Fāguāng Èrjígǔan): This translates to "Light Emitting Diode," or "LED."
白色(Báisè): This means "white."
Putting it all together, "家庭保險箱WELKO S650 長發光二極管白色" refers to a WELKO S650 Home Safe that is long/elongated, features an LED light (likely internal), and is white in color.
WELKO S650 家用保險箱的預期功能:
數位鎖: WELKO 等品牌的大多數現代家用保險箱都配有電子鍵盤。
內部 LED 照明:以「LED 白色」表示,方便存取內容。
堅固的鋼結構:防盜竊。
安裝選項:將保險箱固定在地板或牆壁上。
內部配置:可調節的架子,用於整理貴重物品、文件和小型電子設備。
防火/防水:根據特定型號,一些 WELKO 保險箱提供這些保護功能。
您提供了一份全面的清單,涵蓋了各種保險箱類型,從酒店和宗教機構專用的保險箱到知名的國際品牌,以及具有現代功能的特定家用保險箱型號。
Két Sắt Xịn 407