Only couples book hotels by the hour — False. Here’s the reality