On this site can be found a pool of resources related to Castlevania: Harmony of Dissonance as a speed game, compiled into this one location. There are separate pages for both Maxim and Juste, detailing the unique traits of each character related to the tricks they can perform. This site will be regularly updated as more information is learned and brought to light, hopefully turning it into a useful resource for anyone looking to jump into the game as either character available.
The buttons on the side of the site can be used to navigate it.
Massive credit to Sopha for information figured out years ago, as well as massive credit to ZX497 for many videos and details for different discovered glitches.