GİZLİLİK POLİTİKASI
Yürürlük Tarihi: 16 Kasım 2025
HocaLingo olarak kullanıcılarımızın gizliliğini korumayı taahhüt ediyoruz. Bu Gizlilik Politikası, HocaLingo mobil uygulamasını kullanırken kişisel bilgilerinizin nasıl toplandığını, kullanıldığını ve korunduğunu açıklar.
1. TOPLANAN BİLGİLER
1.1 Kişisel Bilgiler
HocaLingo'yu kullanırken aşağıdaki bilgileri topluyoruz:
- E-posta adresi (hesap oluşturma ve giriş için)
- Kullanıcı adı ve profil tercihleri
- Şifre (şifrelenmiş olarak saklanır)
- Google hesap bilgisi (Google Sign-In kullanılıyorsa)
1.2 Kullanım Verileri
- Öğrenme ilerlemeniz (tamamlanan dersler, doğru/yanlış oranları)
- Seçtiğiniz kelimeler ve kelime setleri
- Çalışma geçmişi ve istatistikler
- Tercih ettiğiniz öğrenme yönü (İngilizce→Türkçe veya Türkçe→İngilizce)
- Bildirim tercihleri ve günlük hedefleriniz
- AI hikaye oluşturma tercihleri (zorluk seviyesi, uzunluk)
1.3 Cihaz Bilgileri
- Cihaz modeli ve işletim sistemi sürümü
- Uygulama sürümü
- Dil ve saat dilimi ayarları
- Reklam tanımlayıcı (Ad ID)
2. BİLGİLERİN KULLANIM AMAÇLARI
Topladığımız bilgileri şu amaçlarla kullanırız:
- Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek
- Öğrenme deneyiminizi kişiselleştirmek
- İlerlemenizi takip etmek ve kaydetmek
- Size özel içerik ve öneriler sunmak
- AI destekli hikayeler oluşturmak (Premium özellik)
- Günlük hatırlatma bildirimleri göndermek
- Uygulama performansını analiz etmek ve iyileştirmek
- Teknik destek sağlamak
- Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek
3. ÜÇÜNCÜ TARAF SERVİSLER
Uygulamamız aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerini kullanmaktadır:
3.1 Firebase (Google LLC)
- Amaç: Kullanıcı kimlik doğrulama, veri saklama ve analitik
- Toplanan veriler: E-posta, kullanım verileri, cihaz bilgileri
- Gizlilik politikası: https://firebase.google.com/support/privacy
3.2 Google AdMob
- Amaç: Reklam gösterimi (ücretsiz sürümde)
- Toplanan veriler: Reklam tanımlayıcı, cihaz bilgileri
- Gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy
3.3 RevenueCat
- Amaç: Premium abonelik yönetimi ve faturalandırma
- Toplanan veriler: Satın alma geçmişi, abonelik durumu
- Gizlilik politikası: https://www.revenuecat.com/privacy
3.4 Google Gemini AI
- Amaç: Yapay zeka destekli hikaye oluşturma özelliği (Premium)
- Kullanım: Premium kullanıcılar için öğrenilen kelimelerle kişiselleştirilmiş hikayeler oluşturur
- Toplanan veriler:
* Öğrendiğiniz kelimeler (hikaye içeriği için)
* Hikaye tercihleri (zorluk seviyesi, uzunluk, tür)
* Oluşturulan hikaye sayısı
- İşlenen veriler: Kelime listeniz ve tercihleriniz Gemini AI'ya gönderilir, işlendikten sonra Google tarafından silinir
- Saklama: Oluşturulan hikayeler yalnızca cihazınızda saklanır, sunucularımızda tutulmaz
- Gizlilik politikası: https://ai.google.dev/gemini-api/terms
- Not: Gemini AI tarafından oluşturulan içerik yalnızca size özeldir ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz
3.5 Google Sign-In
- Amaç: Hızlı ve güvenli hesap oluşturma
- Toplanan veriler: Google hesap e-postası, profil bilgisi (ad, profil resmi)
- Kullanım: Sadece giriş doğrulama için kullanılır
- Saklama: E-posta adresi Firebase'de saklanır, diğer Google profil bilgileri yalnızca oturum sırasında kullanılır
- Gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy
3.6 Text-to-Speech (TTS)
- Amaç: Kelimelerin sesli okunması
- İşleme: Tüm sesli okuma işlemleri cihazınızda gerçekleşir
- Veri aktarımı: Hiçbir veri sunucuya gönderilmez
- Not: Android sistemi kendi TTS motorunu kullanır
Bu üçüncü taraf hizmetler kendi gizlilik politikalarına tabidir ve verilerinizi kendi kurallarına göre işlerler.
4. BİLDİRİMLER
Uygulama içinde bildirimleri etkinleştirdiğinizde:
- Günlük öğrenme hatırlatmaları alabilirsiniz
- Bildirim zamanını kendiniz belirleyebilirsiniz
- Bildirimleri istediğiniz zaman kapatabilirsiniz
- Bildirimler için cihaz izni gerekmektedir (Android 13 ve üzeri)
5. VERİ GÜVENLİĞİ
Kişisel bilgilerinizi korumak için çeşitli güvenlik önlemleri alıyoruz:
- Tüm veriler Firebase güvenli sunucularında saklanır
- Şifreler şifrelenerek (hash) saklanır
- HTTPS protokolü ile güvenli veri iletimi
- Düzenli güvenlik güncellemeleri
- AI verisi işlendikten sonra derhal silinir
Ancak internet üzerinden yapılan hiçbir veri aktarımı veya elektronik depolama yönteminin %100 güvenli olduğu garanti edilemez.
6. VERİ SAKLAMA SÜRESİ
- Hesap aktif olduğu sürece verileriniz saklanır
- Hesabınızı sildiğinizde, verileriniz 30 gün içinde tamamen silinir
- Yasal zorunluluklar gerektirdiğinde veriler daha uzun süre saklanabilir
- AI hikaye verileri yalnızca cihazınızda saklanır, sunucu kopyası tutulmaz
7. VERİ PAYLAŞIMI
Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflarla şu durumlar dışında paylaşmayız:
- Yasal zorunluluklar (mahkeme kararı, yasal süreçler)
- Kullanıcı güvenliğini korumak için
- Hizmet sağlayıcılar (Firebase, AdMob, Gemini AI gibi) ile teknik amaçlarla
- Kullanıcının açık onayı ile
Verilerinizi asla pazarlama amacıyla satmayız veya kiralamayız.
8. KULLANICI HAKLARI
KVKK ve GDPR kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinize erişim hakkı
- Verilerin düzeltilmesini talep etme hakkı
- Verilerin silinmesini talep etme hakkı ("Unutulma hakkı")
- Verilerin işlenmesine itiraz etme hakkı
- Veri taşınabilirliği hakkı
- Otomatik karar verme süreçlerine (AI) itiraz etme hakkı
Bu haklarınızı kullanmak için aliaktasofficial@gmail.com adresine e-posta gönderebilirsiniz.
9. HESAP VE VERİ SİLME
Hesabınızı silmek için:
- Uygulama içinden Profil > Hesap Ayarları > Hesabı Sil seçeneğini kullanabilirsiniz
- aliaktasofficial@gmail.com adresine e-posta gönderebilirsiniz
Hesap silme talebi sonrası:
- Hesabınız hemen devre dışı bırakılır
- Tüm kişisel verileriniz 30 gün içinde kalıcı olarak silinir
- Cihazınızda saklanan AI hikayeleri de dahil tüm yerel veriler silinir
- Yasal saklama gereksinimleri dışında hiçbir veri tutulmaz
10. ÇOCUKLARIN GİZLİLİĞİ
HocaLingo, 13 yaş altı çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz. Eğer 13 yaşından küçük bir çocuğun bilgilerini topladığımızı fark edersek, bu bilgileri derhal sileriz. Ebeveyn veya vasiler bu durumu fark ederlerse lütfen bizimle iletişime geçsinler.
11. ULUSLARARASI VERİ AKTARIMI
Verileriniz Firebase (Google) sunucularında saklanmaktadır. Bu sunucular farklı ülkelerde bulunabilir. Google, GDPR ve diğer veri koruma yasalarına uygun olarak verilerinizi işler. Gemini AI işlemleri Google'ın küresel altyapısında gerçekleşir ancak işlem sonrası verileriniz silinir.
12. POLİTİKA DEĞİŞİKLİKLERİ
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler olduğunda:
- Yeni yürürlük tarihi bu sayfada belirtilecektir
- Uygulama içinde bildirim gösterilecektir
- E-posta yoluyla bilgilendirileceksiniz
Politikayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz.
13. İLETİŞİM
Gizlilik Politikası ile ilgili sorularınız veya endişeleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
E-posta: aliaktasofficial@gmail.com
Uygulama: HocaLingo > Profil > Destek
Taleplerinize en geç 48 saat içinde yanıt vermeye çalışırız.
---
Bu Gizlilik Politikası en son 16 Kasım 2025 tarihinde güncellenmiştir.
Son güncellemeler:
- Google Gemini AI servisi eklendi
- Google Sign-In servisi eklendi
- Text-to-Speech kullanımı belirtildi
- İletişim bilgileri güncellendi