Почему на PS4 нет русского языка в \"Сталкере\"?

 Причины отсутствия

Несмотря на популярность и спрос на культовую серию \"Сталкер\" в русскоязычном сообществе, официальной локализации на платформе PS4 так и не вышло. Основная причина кроется в сложностях с добавлением русского языка в существующую версию игры для PS4. Дело в том, что \"Сталкер\" на PS4 представляет собой переиздание оригинальной трилогии, которая была создана на движке X-Ray версии 1.6. Этот движок не поддерживает кириллический шрифт, необходимый для отображения русского текста.

 Технические ограничения

Добавление русского языка на платформу PS4 потребовало бы значительных переделок существующего движка, что является крайне трудоемкой и дорогостоящей задачей. Кроме того, это могло бы привести к серьезным проблемам с совместимостью и стабильностью игры. Разработчики, скорее всего, посчитали, что эти риски перевешивают потенциальные выгоды от добавления русского языка.

 Ограничения лицензирования

Еще одной возможной причиной отсутствия русского языка является то, что лицензионные соглашения с правообладателями могли накладывать ограничения на локализацию игры...