Liber Meritorum et Demeritorum
Liber Meritorum et Demeritorum
دان اڠکوطاڽ تيداق ترلبيه درفد مڠتهوي فهلا
dan anggotanya tidak terlebih daripada mengetahui pahala
دان دوس دان ايت فهلا دان دوس دري ستو
dan dosa dan itu pahala dan dosa dari satu
فرستوڽ هنداقله کيت کتهوي فرجلانن يڠ بائيک
persatunya hendaklah kita ketahui perjalanan yang baik
دان جاهت سمواڽ ترمفهمله ددالم اين کتاب دان
dan jahat semuanya termufahamlah didalam ini kitab dan
لاݢ سايٰ سوک سکلين اومت ديدالم دنڽا اين تيف٢
lagi saya suka sekalian umat didalam dunnya ini tiap²
اوراڠ مڠڠملکن اين کتاب سوفايٰ بوليه تيف٢
orang mengngamalkan ini kitab supaya boleh tiap²
وقت مندافتکن فهلا دان ملفسکن سکلين دوسڽ
waktu mendapatkan pahala dan melepaskan sekalian dosanya
سوفايٰ بوليه سلمة سمفرن هڠݢ سمفي کفد انق
supaya boleh selamat sempurna hingga sampai kepada anak
دان چچوڽ اداڽ وبعده کمدين مک اداله فرکتــٔـان سورا نبي
dan cucunya adanya wabakduh kemudian maka adalah perkataan sura nabi
تيبي سِيَنْکُونْ منتفکن ستو فرستو حکومن سکلين فهلا
Taibi Siankun (太微仙君) menetapkan satu persatu hukuman sekalian pahala
دان دوسا فصل ستو هنداقله کيت تيف٢ هاري مڠادف
dan dosa pasal satu hendaklah kita tiap² hari mengadap