Liber Meritorum et Demeritorum
Liber Meritorum et Demeritorum
جک ککل سمفي تيݢ تاهن لماڽ نسچاي مندافت بهلا
jika kekal sampai tiga tahun lamanya niscaya mendapat bahala
يڠ جاهة اتسڽ دان جک سکلين اومت ددالم دنڽا
yang jahat atasnya dan jika sekalian umat didalam dunnya
ادا نيتڽ ديدالم هاتيڽ ماؤ بربوة جاهة دان
ada niatnya didalam hatinya mau berbuat jahat dan
بربوة بائيک ملائکة سوده منوليس افه٢
berbuat baik malaikat sudah menulis apah²
مقصودڽ جادي سايٰ سڠة سوشه سکال سکلين اومة
maksudnya jadi saya sangat susyah sekali sekalian umat
ددالم دنڽا اين تيداق تاکوة کفد ديريڽ برافه٢ باڽق
didalam dunnya ini tidak takut kepada dirinya berapah² banyak
کتاب دان قران سمواڽ مڽوروکن سکلين اومة
kitab dan Qur'an semuanya menyurukan sekalian umat
ممفربوة کبجيکن يڠ بائيک دان سايٰ سکاراڠ تيدق
memperbuat kebajikan yang baik dan saya sekarang tidak
ترقالو مليهتکن اومة يڠ ماسؤ ديدالم نراک يڠ سايٰ
terkelu melihatkan umat yang masuk didalam neraka yang saya
سوقا مليهتکن سکلين اومة ماسؤ ددالم سورݢ
suka melihatkan sekalian umat masuk didalam surga
دان لاݢ جک سکلين اومة سوک مڽوچيکن هتيڽ
dan lagi jika sekalian umat suka menyucikan hatinya
دان اڠکو
dan anggo-