Genesis
Genesis
١٩ انيله انق٢ لاک٢ عيسو دان انيله سڠاجي٢
19) Inilah anak² laki² Esau dan inilah sangaji²
مريک ايت اياله ادوم .
mereka itu ialah Edom.
٢٠ انيله انق٢ لاک٢ سيعير اورڠ حوري ايت يڠ
20) Inilah anak² laki² Seir orang Hori itu yang
مڠديامي تانه ايت لوطن دان شوبل دان صبعون دان
mengediami tanah itu Lotan dan Syobal dan Sib'on dan
عنا .
Ana.
٢١ دان دشون دان ايصر دان ديشن انيله سڠاجي٢
21) Dan Disyon dan Eser dan Disyan inilah sangaji²
اورڠ حوري انق٢ لاک٢ سيعير دتانه ادوم .
orang Hori anak² laki² Seir ditanah Edom.
٢٢ دان اداله انق٢ لاک٢ لوطن ايت حوري دان
22) Dan adalah anak² laki² Lotan itu Hori dan
هيمم دان سودار ڤرمڤون لوطن ايت تمنع .
Hemam dan saudara perempuan Lotan itu Timnak.
٢٣ دان انيله انق٢ لاک٢ شوبل ايت علون دان
23) Dan inilah anak² laki² Syobal itu Alwan dan
منحت دان عيبل شفو دان اونم .
Manahat dan Ebal Syefau dan Onam.
٢٤ دان انيله انق٢ لاک٢ صبعون ايت ايا دان عنا
24) Dan inilah anak² laki² Sib'on itu Aya dan Ana
اياله عنا ايت يڠ سده منداڤت بغل٢ ددالم ؼورن
ialah Ana itu yang sudah mendapat bagal² didalam gurun
تتکال اي مڠؼمبلاکنله کلدي٢ صبعون بڤاڽ ايت .
tatkala ia menggembalakanlah keledai² Sib'on bapanya itu.
٢٥ دان انيله انق٢ لاک٢ عنا ايت دشون دان اهليبما
25) Dan inilah anak² laki² Ana itu Disyon Aholibama
انق ڤرمڤون عنا .
anak perempuan Ana.
٢٦ دان انيله انق٢ لاک٢ ديشن ايت حمدن دان
26) Dan inilah anak² laki² Disyan itu Hemdan dan
اشبن دان يترن دان کرن .
Esyban dan Yitran dan Keran.
٢٧ انيله انق٢ لاک٢ ايصر ايت بلهن دان زعون
27) Inilah anak² laki² Eser itu Bilhan dan Zaawan
دان عقن .
dan Akan.
٢٨ انيله انق٢ لاک٢ ديشن ايت عوص دان ارن .
28) Inilah anak² laki² Disyan itu Us dan Aran.
٢٩ انيله سڠاجي٢ اورڠ حوري ايت سڠاجي لوطن
29) Inilah sangaji² orang Hori itu sangaji Lotan
سڠاجي شوبل سڠاجي صبعون سڠاجي عنا .
sangaji Syobal sangaji Sib'on sangaji Ana.
٣٠ سڠاجي دشون سڠاجي ايصر سڠاجي ديشن
30) Sangaji Disyon sangaji Eser sangaji Disyan
انيله سڠاجي٢ اورڠ حوري ڤد ڤسڠجين٢ڽ دتانه
inilah sangaji² orang Hori pada pesangajian²nya ditanah
سيعير ايت .
Seir itu.