常見問題

生字老師的服務是免費的, 設定自訂字庫不需收費.

由於自訂字庫為每位登記賬戶自己擁有, 所以需要在登記後額外設定. 新登記用家只需電郵到 hkvocabteacher@gmail.com, 生字老師會在收到電郵後, 一到兩個工作天完成設定.

如用戶已申請了自訂字庫, 有兩種方法:

a) 在Google Drive,開啟Google Sheet更新字庫. 此方法適合大量更新.

b) 在生字老師, 選擇"加生字". 此方法適合加入少量生字.

不需要. 生字老師會自動從網絡上搜尋. 但由於有些字的意思較複雜, 搜尋到的圖片, 相關性可能會稍低.

生字老師希望初中學生開始培養自我學習的習慣, 所以有自訂字庫的功能, 讓學生準備自己的字庫溫習, 發揮最大的功效.

由於不同學校的程度也不同, 不同的學生的需要也不同. 常用字庫是希望給學生參考, 對某些學生可能程度太淺或者太深, 敬希見諒.

基本上分成三類:

1. 試用帳戶

此帳戶可以用來瀏覽功能, 但只可以瀏覽字庫的頭20字 .

2. 登記帳戶

此帳戶可以用來瀏覽所有常用字庫, 但不可以使用自訂字庫 .

3. 高級帳戶 (即登記帳戶 + 已用電郵申請設立自訂字庫)

此帳戶可以使用所有常用字庫和自訂字庫 . 亦可隨意加入生字到自訂字庫的生字簿.

歡迎申請. 亦可參考常見問題 F1 的問題與答案.

在螢幕底部, 選擇"繼續上次溫習"便可.

在自訂字庫裏, 其中一項是生字簿, 可以方便一次過溫習所有自選的生字. 想加生字到生字簿, 有兩個方法:

1. 學生只需要在溫習任何字庫裏面的生字時, 從畫面選擇"加入生字簿".

2. 在主畫面, 選擇"加生字". 然後用語音輸入生字.

可以. 請參考功能介紹第三項.

用戶可嘗試在生字老師用語音輸入一次即可.

嘈雜的環境, 會影響語音輸入的準確性. 如果不可避免, 可以盡量使用螢幕底部的的按鈕.

由於生字老師是在Google助理上開發, 裝置的要求基本上是根據Google所列. 可參考這裏:

Google助理 - 生字老師

但是經過多次測試, 現階段建議使用Android平台.

在系統維護或更新時, 會出現稍後再試的字樣. 如果是使用時緩慢, 那可能與個別裝置平台或網絡有關. 現階段建議使用Android平台.

如果你不是新用戶, 這個問題可能與你的Google帳戶的私隱設定設定有關. 檢查步驟如下:

1. 打開您的Google帳戶設定

2. 在私隱和個人化項下, 選擇管理你的資料和個人化設定

3. 打開網絡及應用程式活動紀錄

4. 參照這個畫面, 開啟相關設定.

如果學生是使用自己的Google帳戶, 申請了自訂字庫, 那麼學生只需將Google Sheet裏面的自訂字庫, 分享給家長或補習老師的電郵帳戶 , 分享時選擇"可以編輯". 之後家長或者補習老師, 便可因應需要, 使用Google Sheet設立或者更新自訂字庫, 幫助學生溫習.