Quantum State Engineering in Spin-Ladder Platforms