teilen

• Häufigkeit (im Roman): 10 Treffer und 120.51 per million tokens (0.012%)                   

[Sketch Engine]  

• Wortart: Verb                                                   

• Worttrennung: tei·len

• Ausprache: IPA: [ˈtaɪ̯lən] 

[Wiktionary]

• Bedeutung: in einzelne Teile (Stücke, Portionen, Bereiche o. Ä.) zerlegen, trennen.  

[DWDS]

• Rolle im Roman: 

Das Verb "teilen" erscheint im Titel des Romans "Der geteilte Himmel" und vor allem symbolisiert es die Trennung Deutschlands (und folglich die Trennung von Rita und Manfred). Hier ist es wichtig, zwei Aspekte zu betonen: Erstens bezieht sich das Verb im Roman niemals direkt auf Deustchland. Zweitens gibt es gegen Ende einen Satz, der das gesamte Konzept des Titels einleitet (schauen Sie sich das Beispiel an), was selten vorkommt. 

(Schauen Sie sich auch Himmel an). 

• Synonyme: dividieren, trennen, zerteilen 

[Wiktionary, DWDS, Sketch Engine]

• Gegenwörter: verbinden 

[Sketch Engine]

• Beispiele: 

1. »Der Himmel teilt sich zuallererst«. [Kap. 29]

Aus Der geteilte Himmel [Sketch Engine]

• Typische Wortkombinationen: 

Nomen: Himmel [Himmel teilt]

Aus Der geteilte Himmel [Sketch Engine]