Berlin

• Häufigkeit (im Roman):  11 Treffer und 132.56 per million tokens (0.013%)            

[Sketch Engine]  

• Wortart: Substantiv, neutrum, Toponym                                      

• Worttrennung: Ber·lin 

• Ausprache: IPA:  [bɛʁˈliːn]; berlinisch: [baliːn], [baliːən] 

• Bedeutung: 

1. Die Hauptstadt Deutschlands. 

2. (historisch): kurz für Berlin (West), Westberlin.

3. (historisch): kurz für Berlin (Ost), Ostberlin. 

[Wiktionary]

4. "Berlin Hauptstadt der DDR" war die offizielle Bezeichnung der DDR für Ost-Berlin und bezeichnete damit den sowjetische Sektor der Vier-Sektoren-Stadt Berlin. 

[DDR-Lexikon]

5. Der offiziellen DDR-Sprachregelung nach bezeichnete man mit Westberlin den zur BRD gehörenden Teil. 

[Suhrkamp Verlags Kommentar]

• Rolle im Roman: 

Obwohl der Großteil der Geschichte in Halle spielt, ist Berlin wichtig, um die Trennung zwischen den Figuren des Romans zu definieren. Als es 1960 noch möglich ist, heimlich nach Westberlin zu gehen, entscheiden viele - insbesondere Werkleiter und Brigadiere in Ritas Betrieb - die DDR zu verlassen. Diejenigen, die diese Entscheidung treffen, gelten als Verräter am Betrieb und am kommunistischen Staat (Schauen Sie sich das erste Beispiel an). 

Berlin W lockt auch Manfreds Familie, vor allem seine Mutter, Frau Herrfurth: Sie versucht, mit ihrer Schwester im Westen in Kontakt zu treten, damit die Familie in den Westen umziehen kann. Was Manfred betrifft, ist ihm das gleichgültig, aber am Ende kehrt er von einem Chemiker-Kongress in Westberlin nicht zurück, da die von ihm entwickelte technische Neurerung von den östlichen Autoritäten nicht berücksichtigt wird. 

• Verwandtewörter: Berlin W, Westberlin 

      [Wiktionary, Sketch Engine]

• Beispiele: 

1. »Der alte Werkleiter des Waggonwerks war von einer Dienstreise nach Berlin ("Berlin W, du verstehst!") nicht zurückgekommen«. > »So spricht ein Verräter an unserem Betrieb, an unserem Staat, an uns allen!». [Kap. 10]

2. »Aber in Westdeutschland ist alles anders. Nicht so hysterisch wie in diesem verrückten Berlin.» [Kap. 28]

Aus Der geteilte Himmel [Sketch Engine]

• Wortbildungen: Berlin W, Westberlin, Berlinausflug

• Typische Wortkombinationen: 

Präpositionen: nach / in [nach/in Berlin]

Attribute: verrückt, hysterisch [nicht so hysterisch wie in diesem verrückten Berlin]

Aus Der geteilte Himmel [Sketch Engine]