Hidden Reputational Debt in AI Training Data