函館八幡宮神威館の沿革