災害など緊急時には、落ち着いて正確な情報を取得しましょう。以下のような媒体から情報を得て、適切な避難行動に役立てましょう。
In emergencies such as disasters, stay calm and collect accurate information. Get information from the following media and use it to take appropriate evacuation actions.
さっぽろ防災ハンドブック / Sapporo Disaster Management Handbook
国土交通省ポータル / Disaster Prevention Portal(Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)
国土交通省防災情報提供センター (Japanese only)
札幌で大きな災害があったら~災害多言語支援センター~ / Disaster Multilingual Support Center
札幌で大きな災害があったら、札幌国際プラザは「災害多言語支援センター」として、外国人の支援をします。
In the event of a large-scale disaster in Sapporo, Sapporo International Plaza will act as a “Disaster Multilingual Support Center” and provide support for foreigners.
災害など緊急時には、文学公式SNSから発信する情報を確認してください。
In emergencies such as disasters, please check the information posted on the official social networking sites by HHS.
文学研究院・文学院・文学部/ HHS's X(旧Twitter)@HU_Bungaku
文学公式・HHS's Instagram hu_bungaku
本学のキャンパスがある地域で大規模な災害等が発生した場合に、「安否確認システム」を利用して、みなさんの安否の確認を行います。 2025年4月より、大規模災害時の本学構成員への安否確認に、「統合情報共有プラットフォーム(Unire)」を使用します。
Unireを使うことで、本学構成員は自らの安否を簡単に大学へ連絡できます。
事務担当者は、Unire上で迅速に所属する学生や教職員の安否を確認できます。
In the event of a large-scale disaster in the area where the Hokkaido University campus is located, HU will use the Safety Confirmation system to confirm your safety. From April 2025, the Hokkaido University Integrated Information Sharing Platform (Unire) will be used to confirm the safety of the University's members in the event of a major disaster.
With "Unire", members of the University can easily notify the University of their own safety.
The staff in charge of each department can quickly confirm the safety of their students and staff on "Unire".
札幌キャンパスでは、災害が発生した時の緊急避難場所として、「学術交流会館」、「人文・社会科学総合教育研究棟」、「高等教育推進機構」の3ヵ所を指定しています。
In our Sapporo Campus, three locations have been designated as emergency evacuation sites in the event of a disaster: the Conference Hall, the Humanities and Social Sciences Classroom Building, and the Institute for the Advancement of Higher Education.
1.学術交流会館 / the Conference Hall
2.人文・社会科学総合教育研究棟 / the Humanities and Social Sciences Classroom Building
3.高等教育推進機構 / the Institute for the Advancement of Higher Education