신당동 화장실 하수구막힘, 냄새와 역류 동반 시 원인 진단