대전 대덕구 법동 누수, 공용배관과 세대 간 책임 구분