Hecho por Nosotros Brasil
impulsionando a moda sustentável e circular através da colaboração
Relevância da indústria têxtil brasileira para a sustentabilidade Relevance of the Brazilian textile industry for sustainability
O Brasil é referência mundial em moda praia, jeans, artigos de cama, mesa e banho. Figura entre os dez principais produtores têxteis no mundo, com quase 10 bilhões de peças confeccionadas anualmente. Nós temos uma posição de destaque no mercado.
Em âmbito nacional, o setor tem aproximadamente 100 mil empresas, sendo que 85% delas pertencem ao segmento de confecções, e movimenta o equivalente a 165 bilhões de dólares anuais.
Brazil is a world reference in beachwear, denin, bedding products, tableware, and bathroom items. In addition, it ranks among the top ten textile producers globally, with nearly 10 billion items manufactured annually. Therefore, we have an outstanding position in the market.
Nationally, the sector has approximately 100,000 companies, 85% of which belong to the clothing industry, and move the equivalent of 165 billion dollars a year.
Além disso, em volume, o país é o segundo maior produtor de índigo/denim, o terceiro maior produtor de malha e o quarto maior de peças de vestuário.
A HxN Brasil é uma equipe de colaboradores, somos multiculturais e de áreas de trabalho distintas, que se somam para pesquisar temas relacionados à indústria têxtil e moda sustentável no Brasil.
In addition, the country is the second-largest producer of indigo/denim in volume, the third-largest producer of knitwear, and the fourth-largest producer of garments.
The HxN Brazil is operated by a multicultural team of collaborators who have different working backgrounds. We come together to research topics related to the textile industry and sustainable fashion in Brazil.
Adriana Marina | Fundadora e CEO | Founder and CEO
“Uma indústria de moda e têxtil reinventada, onde a tecnologia avança e empodera os negócios, o conhecimento dos artesãos e as Micro, Pequenas e Médias Empresas - muitas vezes marginalizadas na economia da moda global - validando sua sabedoria, técnicas sustentáveis, processos e fibras naturais, e contribuindo para um modelo inclusivo baseado na sustentabilidade, circularidade e cocriação.”
"A reinvented fashion and textile industry, where technology advances and empowers businesses, the knowledge of artisans and Micro, Small and Medium Enterprises - often marginalized in the global fashion economy - validating its wisdom, sustainable techniques, processes and fibers and contributing to an inclusive model based on sustainability, circularity, and co-creation."
missão | mission HxN Brasil
Difundir conteúdo sobre consumo e moda sustentável na língua portuguesa. Oferecer um suporte para artesãos do Brasil sobre um melhor mercado de artesanato, nos âmbitos econômico-culturais e sócio-ambientais. E entre outras atividades que surgirem e forem de encontro à missão da equipe.
Generate content on sustainable fashion and consumption in the Portuguese language. Offer support to artisans in Brazil on a better handicraft market in the economic-cultural and socio-environmental areas. And among other activities that arise and go against the team's mission.
Apresentação HxN PORT.pdf Conheça mais sobre a HxN | Learn more about an HxN
Nesta apresentação institucional você pode encontrar a história da Hecho por Nosotros, bem como sua missão, visão e atividades desenvolvidas ao longo de sua história.
In this institutional presentation, you can find the history of Hecho por Nosotros, as well as its mission, vision, and activities developed throughout its history.
Hecho por Nosotros Brasil | iniciativas | initiatives
consumo sustentável | sustainable consumption
Many of the negative impacts of the textile industry on the environment and socio-economic aspects are caused by the current production and consumption patterns, which are based on the concept of fast fashion.
artesanato | handicraft
Brazilian handicraft is one of the most famous around the world for its variety and folkloric representation. Making textiles generated fabrics, lace, hammocks, and embroidery ensure the subsistence of artisans' families from all over Brazil.
oficinas | workshops
Here you can see how some Brazilian companies have aligned their business values and contributed to sustainability in the textile industry.