Enhancing Cooperative Control with Machine Learning