Like many in our industry, I had a hard time coming up with my own spotting charts for football. Luckily, I found Cody Chrusciel's website, and he was gracious enough to provide me his template.
I print my football charts on Legal size paper (four pages in total), and orient them on cardboard or cardstock with offense above the defense.
My volleyball charts are simple. The game moves so fast, there is not much time to look down and glance for nuggets of information (I put those on seperate sheets of paper). The names and numbers are big enough to pick up on during the high-intensity action.
I believe I purchased the Excel template from a service, but modified the final template to fit my needs.
My basketball chart was also found online, but it has been modified to fit my needs, including a yellow "Career High" box and plenty of space for notes and other information at the bottom.