The New Zealand version of this article originally appeared as “Op-ed: New Zealand Human Rights Worker on Gaza”, Scoop News, 7 July 2011; the Canadian version is unpublished.