Informace

KDE NA MĚ NARAZÍTE? 

ČSFD - KLIKEJ  ZDE

To je můj ČSFD profil, na kterém si všechny kousky hodnotím, a často k tomu i něco napíšu, takže se můžete inspirovat. Já sám tam hledám tipy od ostatních uživatelů.  Mám také MDL, ale jelikož nesleduji pouze jen asijskou tvorbu, tak tam nejsem tak často. Pokud profil nemáte a potřebovali byste s něčím poradit nebo se na něco zeptat, tak tu jsou i jiné možné alternativy. 

Můžete dorazit třeba na DISCORD server, kde narazíte na spousta úžasných překladatelů, a kde já sám jsem ještě nováčkem. Pokud máte rádi i nějaké drama a různé seriály, tak určitě na něco parádního narazíte.

Filmy, které překládám jsou často na velice známých dostupných místech. Pokud ale nemůžete něco najít, tak můžu se sehnáním daného videa pomoct. Nerad je však nahrávám úplně veřejně, takže upřednostňuji přímé zaslání videa, popřípadě odkazu na nalezení souboru.

!!!Prosím o nějakou tu slušnost, a do mých překladů vůbec nezasahovat. Mám za sebou teprve pár překladů, ale už jsem na internetu objevil několik souborů, kde byly samozřejmě mé překlady s mým smazaným jménem. Nějak doteď nerozumím těm, proč tohle dělají...!!!

Když někde naleznete video s mými titulky, stejně bych doporučoval si je přímo stáhnout znova, protože je velká šance, že jsem je třeba aktualizoval s různými opravami.

Pokud naleznete v titulkách něco nesrozumitelného nebo nějaké chyby a překlepy, tak mě můžete upozornit. Jsem však jenom člověk, takže vždycky se nějaká chyba objeví, tak snad mi to odpustíte.