사이트 오른쪽 상단부의 MENU/메뉴를 통해 학술대회 전체 프로그램을 보실 수 있으며
프로그램 안에는 일정, 초청강연, 각 분과별 발표장(Zoom)에 바로 입장할 수 있는 링크가 있습니다.

학술대회 중 긴급한 연락사항이 있으신 분은 010-6776-7590 (총무이사 정현혁)으로 연락 주시기 바랍니다.

∎ 어학 1

日本語学　第1発表場
(URL: ZOOM1(click) ID: 828 035 9981 Passcord: 0725)

좌장 : 최창완(가톨릭대)

발표 제 목 토 론 　　사 회

11:30-12:00 손범기(사이버한국외대) 日本人の名前に現れる音声・音韻的特徴について 문창윤(筑波大) 사공환(방송통신대)

12:00-12:30 성혜영(한국외대) 多義動詞「とる」の語彙的な意味に関する考察 권유라(名古屋大) 김평강(상명대) — 「〜をとる」の構造と意味を中心に —

좌장 : 권경애(한국외대) 【기획발표】

발표 제 목 토 론 　　사 회

16:00-16:30 김유영(동덕여대) 現代日本語の「若者言葉」と「打ち言葉」 곽은심(경기대) 방윤형(수원대)
所載語彙からみる文明の変容

16:30-17:00 최현필(한국외대) 打ちことば」における「異化(defamiliarization)」 손범기(사이버 방윤형(수원대)
について ─音韻現象を中心にー 한국외대)

∎ 어학 2

日本語学　第2発表場
(URL: ZOOM2(click) ID: 743 846 1870 Passcord: 0725)

좌장 : 김광태(한서대)

발표 제 목 　 토 론 　　사 회

11:30-12:00 김미정(배화여대) 명령의 의미용법에 관한 재고찰 방윤형(수원대) 남득현(명지전문대)
김수진(한국외대) - (「しろ/するな」「して/しないで」
「してください/しないでください」를 중심으로 -

12:00-12:30 신의식(한국외대) 格助詞性の希薄化と複合助詞化 권성(목포대) 장희주(한국외대)

12:30-13:00 朴龍徳(延辺大) 認知意味論的にみる「～てくる」と 백이연(고려대) 이우제(백석예대)
「～始める」の対照

좌장 : 이경수(방송통신대)

발표 제 목 토 론 　　사 회

16:00-16:30 朴占玉(魯迅美術学院) 連体修飾法の変遷 이충규(서원대) 박민영(한국외대)
―「いろいろ」と「さまざま」を中心に―

16:30-17:00 趙慧欣(倉敷科学芸術大) 日本語における副詞の動詞に対する 이정옥(숭실대) 남미영(경성대)
制限関係についての研究

17:30-18:00 劉志頴(大連理工大) ノニ複文の日中対訳関係考察 김봉정(대구대) 박강훈(전주대)
-日本語文学作品での500例を中心に-

∎ 어학 3

日本語学　第3発表場
(URL: ZOOM3(click) ID: 854 4311 0038 Passcord: 0725)

좌 장: 이경철(동국대)

발표 제 목 　 토 론 　　사 회

11:30-12:00 강슬기(한국외대) 한·일 농업 전문용어 비교 연구 송정식(인하공전) 강경완(대구가톨릭대)
- 어종 및 어구성을 중심으로-

12:00-12:30 施暉(蘇州大) 日中両言語における性向語彙についての 고은숙(한국외대) 김종완(강원대)
比較研究－「口の達者な人」を中心に

12:30-13:00 강성문(고려대) 『喪志編』に見られる楫取魚彦の 임지영(전남대) 野田高広(계명대)
表記意識について

좌 장 : 강석우(가톨릭대)

발표 제 목 　 토 론 　　사 회

16:00-16:30 孫蓮花(大連理工大学) 日本の「やさしい日本語」版災害基本語彙の 김수경(한국외대) 김원일(백석대)
語彙特徴に関する一考察

16:30-17:00 손경호(한국외대) 한일언어문화고찰 박양순 김동규(한국외대)
-숫자의 상징성을 중심으로- (울산과학대)

17:30-18:00

∎ 어학 4

日本語学　第4発表場
(URL: ZOOM4(click) ID: 257 244 9211 Passcord: 0725)

좌장 : 김옥임(성신여대)

발표 제 목 　 토 론 　　사 회

11:30-12:00 西野恵利子(경희대) 動詞結合の日韓対照研究における諸問題 최주리(한국외대) 정상미(신라대)

12:00-12:30 김진우(세종대) 동일 작품의 매체 별 일→한 번역 비교 연구 최소영(한국외대) 김한식(한국외대)
ー「초속 5센티미터(秒速5センチメートル)」의
사례를 중심으로ー

12:30-13:00 이해미(경희대) 구글과 네이버의 한일기계번역기 성능 비교 이선화(중앙대) 정영미(안양예고)

좌장 : 황규삼(서일대)

발표 제 목 　 토 론 　　사 회

16:30-17:00 구명회(한국외대) 「国民の読み書き能力調査」について 황운(대전대) 손재현(덕성여대)

17:30-18:00 송숙정(중원대) 일제강점기 중등교육용 『국어독본』의 김보예(筑波大) 염미란(전남대)
내용분석에 관한 고찰
―『高等国語読本』와『女子高等国語読本』를
중심으로ー