آخر تحديث: نوفمبر 2026
الخلاصة: تطبيق «حافظ القرآن الكريم» لا يجمع ولا يخزّن ولا يشارك أي بيانات شخصية عنك إطلاقًا. كل شيء يعمل محليًا على جهازك. ولا يطلب التطبيق أي إذن من نظام التشغيل سوى المايكروفون، وذلك اختياريًا وبطلبك أنت. الاستثناء الوحيد: ميزة «مصحح القراءة بالذكاء الاصطناعي» الاختيارية، التي تُرسل مقطع قراءتك إلى خادم حافظ لتصحيحه ثم تحذفه فورًا دون تخزين (انظر البند ٥).
لا شيء. التطبيق لا يطلب إنشاء حساب، ولا يجمع اسمك أو بريدك أو موقعك أو أي معلومة تعريفية، ولا يستخدم أي أدوات تحليلات أو تتبع أو إعلانات.
تقدّمك في الحفظ والمراجعة، وإعداداتك (مثل الخط والخطط)، وخططك المحفوظة، وملاحظاتك الشخصية في الحلقة (النصية والمكتوبة بخط اليد)، وعدّاد المسبحة والتحدي اليومي — كل ذلك يُحفظ في ذاكرة التخزين المحلية على جهازك فقط، ولا يُرسل إلى أي خادم. حذف التطبيق يحذف هذه البيانات.
الإذن الوحيد الذي قد يطلبه التطبيق هو المايكروفون، وبطلبك أنت، لميزتين اختياريتين:
التسميع الصوتي (ظلّل ما أقرؤه): تتم معالجة الصوت عبر خدمة التعرف على الكلام في نظام التشغيل نفسه على جهازك، ولا يسجّل التطبيق المقاطع الصوتية ولا يخزّنها ولا يرسلها إلى أي جهة.
مصحح القراءة بالذكاء الاصطناعي: ميزة مغلقة افتراضيًا، تُفعّلها أنت من صفحة القراءة. عند الضغط على زر التسجيل يُرسل مقطع قراءتك إلى خادم حافظ لتصحيحه، كما هو موضح في البند ٥.
يمكنك رفض الإذن واستخدام باقي التطبيق بشكل كامل.
لا يطلب التطبيق إذن الموقع الجغرافي، ولا إذن الكاميرا، ولا إذن الحركة والاتجاه، ولا إذن الإشعارات، ولا أي إذن آخر.
ميزة اتجاه القبلة تعمل بلا إنترنت وبلا موقع وبلا حسّاسات. تختار دولتك ومدينتك من قائمة مبنيّة داخل التطبيق، فيحسب التطبيق زاوية القبلة رياضيًا من إحداثيات المدينة المخزّنة فيه. لا يُرسل شيء إلى أي جهة، ولا يُستخدم موقع جهازك.
يعمل نص المصحف والتفسير وغريب القرآن وكل أدوات الحفظ والقبلة بلا إنترنت تمامًا. يتصل التطبيق بالإنترنت في حالات اختيارية محدودة فقط، وبطلبك أنت:
مصحح القراءة بالذكاء الاصطناعي: عند تفعيلك هذه الميزة والضغط على زر التسجيل، يُرسل التطبيق مقطع قراءتك الصوتي (بحد أقصى ٩٠ ثانية) ونص الآيات المعروضة على الصفحة، عبر اتصال مشفّر، إلى خادم خاص بحافظ. يحوّل الخادم الصوت إلى نص بنموذج مفتوح المصدر مدرَّب على التلاوة، ويقارنه بالآيات، ويعيد النتيجة إلى جهازك. تتم المعالجة في ذاكرة الخادم فقط: لا يُحفظ المقطع الصوتي ولا النص على الخادم، ولا يُستخدم في تدريب أي نموذج، ولا يُشارك مع أي جهة، ويُحذف فور إرسال النتيجة. لا يُرسل مع المقطع أي معرّف لك أو لجهازك. الخادم مستضاف على بنية Hugging Face التحتية، وكأي طلب عبر الإنترنت يرى عنوان IP لجهازك أثناء الطلب فقط. الميزة مغلقة افتراضيًا، ويمكنك إغلاقها في أي وقت، ولا يُرسل أي صوت إلا بضغطك أنت على زر التسجيل.
مواقيت الصلاة: عند طلبك مواقيت الصلاة، يُرسل التطبيق اسم المدينة الذي كتبته (واسم دولتها) إلى خدمة AlAdhan.com لجلب الأوقات. لا يُرسل موقع جهازك ولا أي بيانات شخصية؛ اسم المدينة فقط. كأي طلب عبر الإنترنت، يرى الخادم عنوان IP لجهازك أثناء الطلب فقط. الأوقات تقريبية والمعتمد أذان مسجدك.
الاستماع للقراء وإذاعة القرآن الكريم: عند فتحك صفحة الحفظ/الاستماع تُجلب قائمة القراء من خدمة mp3quran.net، ويُبث الصوت مباشرة داخل التطبيق من خوادم البث المعنية (mp3quran.net وإذاعة القرآن الكريم السعودية). كأي طلب عبر الإنترنت، ترى هذه الخوادم عنوان IP لجهازك أثناء الطلب والبث فقط، ولا يرسل التطبيق بيانات شخصية معها.
رمز QR في بطاقة مشاركة التطبيق: تُجلب صورة الرمز من خدمة توليد رموز خارجية (qrserver.com) ولا يُرسل معها سوى رابط صفحة التطبيق العامة.
أزرار المواقع الخارجية: مثل موقع مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف وقناة القرآن الكريم، تُفتح في متصفح جهازك وتخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بها.
المشاركة والتصدير: حين تختار مشاركة آية أو ملاحظة أو دفترك، يُمرَّر النص إلى نافذة المشاركة في نظام التشغيل، وأنت من يختار إلى أين يذهب.
لا يجمع التطبيق في أيٍّ من هذه الحالات أي بيانات شخصية، ولا يرفع بياناتك عمدًا إلى أي جهة، ولا يحتفظ بأي شيء مما يُرسل.
تمت ترجمة محتوى «دليل المسلم الجديد» و«التأملات» إلى لغات متعددة بمساعدة الذكاء الاصطناعي مع مراجعة بشرية. الترجمة تُعرض داخل التطبيق فقط ولا تتضمن أي معالجة لبياناتك.
التطبيق مناسب لجميع الأعمار، وبما أنه لا يجمع أي بيانات أصلًا فهو لا يجمع أي بيانات عن الأطفال. والمقاطع الصوتية في «مصحح القراءة» لا تُخزّن لأي مستخدم، صغيرًا كان أو كبيرًا.
أي تحديث مستقبلي لهذه السياسة سيُنشر في هذه الصفحة نفسها.
لأي استفسار حول الخصوصية، راسلنا على: easyapp85@gmail.com
---
Last updated: November 2026
Summary: Hafiz Quran does not collect, store, or share any personal data whatsoever. Everything runs locally on your device. The app requests no operating-system permission other than the microphone, and only optionally, at your request. The single exception is the optional "AI Recitation Checker" feature, which sends your recitation clip to the Hafiz server for checking and then discards it immediately without storing it (see Section 5).
None. The app requires no account and collects no name, email, location, or any identifying information. It uses no analytics, tracking, or advertising tools.
Your memorization progress, settings (such as font and plans), saved plans, personal notes in the study circle (typed or handwritten), and the tasbih and daily-challenge counters are saved only in your device's local storage and are never sent to any server. Uninstalling the app deletes this data.
The only permission the app may request is the microphone, at your request, for two optional features:
Recitation (Tasmee') highlighting: audio is processed by your device's built-in speech recognition, on the device; the app never records, stores, or transmits this audio.
AI Recitation Checker: off by default; you enable it from the reading page. When you press the record button, your recitation clip is sent to the Hafiz server for checking, as described in Section 5.
You may deny the permission and fully use the rest of the app.
The app does not request location, camera, motion & orientation, notifications, or any other permission.
The qibla feature works fully offline, without location and without sensors. You choose your country and city from a list built into the app, and the app computes the qibla angle mathematically from the city coordinates stored inside it. Nothing is sent anywhere, and your device location is never used.
The Quran text, tafsir, gharib glossary, all memorization tools, and the qibla feature work fully offline. The app connects to the internet only in limited, optional cases at your request:
AI Recitation Checker: when you enable this feature and press the record button, the app sends your recitation audio clip (up to 90 seconds) and the text of the ayat displayed on the page, over an encrypted connection, to a server operated for Hafiz. The server transcribes the audio with an open-source model trained on Quran recitation, compares it with the ayat, and returns the result to your device. Processing happens in the server's memory only: the audio clip and text are not saved on the server, are not used to train any model, are not shared with anyone, and are discarded as soon as the result is returned. No identifier of you or your device is sent with the clip. The server is hosted on Hugging Face infrastructure and, as with any internet request, sees your device's IP address during the request only. The feature is off by default, can be turned off at any time, and no audio is ever sent unless you press the record button yourself.
Prayer times: when you request prayer times, the app sends the city name you typed (and its country) to the AlAdhan.com service to fetch the times. Your device location and no personal data are sent — only the city name. As with any internet request, the server sees your device's IP address during the request only. Times are approximate; follow your local mosque's adhan.
Reciter audio & Saudi Quran Radio: when you open the memorization/listening page, the reciters list is fetched from mp3quran.net, and audio streams inside the app directly from the relevant streaming servers. As with any internet request, those servers see your device's IP address during the request and playback only; the app sends no personal data with it.
QR code in the share card: the QR image is fetched from an external QR-generation service (qrserver.com); only the app's public store link is sent with the request.
External site buttons: such as the King Fahd Glorious Quran Printing Complex website, open in your device browser and are governed by their own privacy policies.
Share and export: when you choose to share an ayah, a note, or your notebook, the text is handed to your operating system's share sheet, and you choose where it goes.
In none of these cases does the app collect any personal data, nor does it intentionally upload your data to anyone, nor does it retain anything that is sent.
The "New Muslim Guide" and "Reflections" content was translated into multiple languages with the help of AI and human review. Translations are displayed inside the app only and involve no processing of your data.
The app is suitable for all ages, and since it collects no data at all, it collects no data from children. Audio clips in the AI Recitation Checker are never stored for any user, child or adult.
Any future updates to this policy will be published on this same page.
For any privacy inquiries: easyapp85@gmail.com
حافظ القرآن الكريم — Hafiz Quran (com.hafizapp.quran)