Prof. dr. hae-yun lee
(이해윤)

Hae-Yun Lee is a Professor in the department of Linguistics and Cognitive Science at Hankuk University of Foreign Studies. His research interests are in pragmatics, semantics, forensic linguistics, formal grammar, ontology etc.

LECTURE

학부

대학원

LECTURE

학부

의미론
화용론
법언어학
언어와 논리

대학원

의미론
화용론
형식문법 (Formal Grammar)

BOOKS

2024. 인공인간. 한울. (공역)
2022. 법의 언어. 한울. (역서)
2020. 법언어학의 이해. 역락출판사. (2023.02. 개정판)
2018. 지식망. HUINE. (공저)
2009. 화용론. HUINE. (역서)
2008. 언어정보처리를 위한 PROLOG. (공저)
1998. Ellipsen in Satzkoordinationen -Syntaktische und semantische Untersuchungen in einer unifikationsbasierten Grammatik. Peter Lang.

PAPERS

2024.08. '설득하다'의 구문과 의미. 언어와 정보 28, 21-40.
2023.11. 법률 해석에 대한 언어학적 접근. 언어와 언어학 102, 57-76.
2023.06. An analysis of multiple nominative constructions in Korean: Within LFG adopting Generative Lexicon. Linguistic Research 40, 271-297. [SCOPUS]
2023.05. 법률 텍스트의 RDF 구축. 언어와 언어학 100, 119-146. [공저]
2022.08. 법의 명확성 원칙과 언어의 모호성. 언어와 언어학 97, 73-94.
2022.06. 종결어미의 메타화용론적 기능: '-지/-단다'와 '-네/-구나'를 중심으로. 언어 47-2, 347-367.
2021. 12. 독일과 한국의 제품 경고문에 대한 비교. 독어학 44, 47-70.
2021. 06. 법률에서의 모호성 해소: 적합성 이론의 적용. 언어 46-2, 481-500.
2020b. 명예훼손죄에 대한 화행이론적 분석 재고. 텍스트언어학 49, 163-185.
2020a. 제품의 경고문에 대한 분석. 언어 45, 331-349.

2019b. 화행과 언어범죄 -교사죄를 중심으로. 언어와 언어학 85, 55-72.
2019a. 위증죄에 대한 언어학적 접근. 언어학 84, 85-104.
2018b. 화행이론에 의한 모욕죄,명예훼손죄 분석. 텍스트언어학 44, 123-147.
2018a. 부사-"들"과 배분 해석. 언어 43, 373-390.
2017. 한국어 의존명사의 분석—LFG/XLE 틀에서. 언어연구 33, 265-289.
2016c. 화행이론에 의한 협박죄 분석. 텍스트언어학 41, 219-244.
2016b. 한국어의 진리치초점. 독어학 34, 185-209.
2016a. 한국어 보조용언의 분석 - LFG/XLE 틀에서. 언어와 언어학 72, 173-200.

2015.12. 온톨로지를 이용한 교수-학습 지도안 설계－DaF의 ‘현재완료’ 지도안을 예로. 외국어로서의 독일어 37, 119-145.
2015.06. The Grammaticalisation of Aspectual Auxiliary Verbs in Korean. International Journal of Language, Literature and Linguistics 1(2), 122-126.
2015.06. 독일어와 한국어의 문장 유형 비교. 독일언어문학 68, 43-63.
2015.03. 한국어 문장 유형의 분류. 한국어 의미학 47, 167-189.
2014.08. Verum Focus로서의 한국어 어말어미 '-지'. 언어연구 30, 417-438.
2014.08. 한국어 어말어미의 표현적 의미 분석. 언어와 언어학 64,183-204.
2013.08. 술어-논항 구조에 의한 동사 의의 구분. 언어와 언어학 60. 159-182.
2013.07. 온톨로지 기반의 과제중심학습 모형 설계. 외국어로서의 독일어 32, 67-87.
2013.01. Definiteness Effects in Korean Numeral Classifier Constructions. Revita da ABRALIN 12(1), 253-267.
2012.12. 기능 동사구 및 유사 개념들에 의한 복합술어 분석 고찰. 독어학 26, 265-284.
2012.06. 표현적 의미의 분석 -어휘기능문법 틀에서. 독어학 25, 221-243.
2012.05. 보조용언 '버리다'의 표현적 의미. 언어와 언어학 55, 239-262.
2012.02. The semantic extensions of Korean verbs of perception. Harvard Studies in Korean Linguistics XIV, 337-347.
2011.06. 문법화 관점에서 본 '상' 관련 한국어 보조용언의 의미. 독어학 23, 207-226.
2011.02. 술어-논항 구조와 수사관계. 언어와 언어학 50.
2010.08. An ontology-based comparative study on 'taste' words in English and Korean. 언어연구 26-2, 317-340.
2010.06. 온톨로지를 이용한 어휘들 비교. 독어학 21, 151-172.

2009.08. Constructing an ontology of coherence relations: an example of 'causal relations'. 언어학 54, 41-60. (공동: 전수은)
2009,06. 문법적 연어로서의 호응 부사어 구문: LFG를 기반으로. 언어와 언어학 45, 245-268.
2009.06. 독일어의 소위 tough-구문 분석. 독어학 19, 89-115.

2008.06. 코퍼스를 이용한 상하위어 추출 연구. 인지과학 19-2, 143-161. (공동: 방찬성).
2008.06. 독일어의 정보구조 -어휘기능문법 틀에서. 독어학 17, 279-306.

2007.12. 텍스트 유형별 구조 비교 분석 -수사구조이론을 기반으로. 텍스트언어학 23, 231-254. (공동: 전수은).
2007.06. 담화표지에 의한 텍스트 구조 분석. 독어학 15, 289-312.
2007.02. 제약기반문법에 의한 한국어 연어분석. 언어와 언어학 39, 177-197.

2006.12. 화제로서의 비한정 명사구 -의미론적 분석에 대한 비판적 고찰. 독어학 14, 159-179.
2006.12. '외국어로서의 독일어' 기본어휘 선정에 대하여. 외국어로서의 독일어 19, 53-73.
2006.09. 동사 온톨로지 구축 방법론. 언어와 언어학 38, 89-108.

2005.09. 전문용어학 입문. 한국문화사 (공역).
2005.09. 기본 색채 형용사의 의미 기술-NSM 이론 틀안에서. 독어교육 33,
2005.06. 명사구 분리구문과 정보구조. 독어학 11.

2004.06. 동사구 생략구문의 의미기술 -초점연계사와 전제유발자로서의 auch. 독어학 9.

2003.12. 코퍼스를 이용한 독일어 연구 -정량적 분석의 응용사례. 독일문학 88, 390-408.
2003.12. 코퍼스기반 독일어 교육 -Konkordanzen을 이용한 학습자료 구성. 독어교육 28, 59-79.
2003.06. 전문용어 정의문의 분석. 독어학 6.
2003.xx. 문장의미론. In 신수송 편. 독일어의 구조와 의미. 도서출판 역락.
2002.03. 비대칭적 문장접속 -담화문법하에서의 독일어 분석. 어학연구 38(1), 255-274.
2001.12. 담화의 구조 -새로운 담화문법의 설계. 독어학 4
2001. 11. 화제 -영어/독일어의 양화사 구문과 한국어의 분류사 구분에서. 독어교육 22.
2001.03. The typology of active languages: An optimality theoretic approach. 언어 26(1)
2000.09. 독일어의 공 주어와 허사 주어 -최적성이론을 기반으로. 독일문학 75.
2000.01. 독일어 명사구의 생략에 대하여. 독일학 연구 9.
1999.12. Fokus-Hintergrund-Gliederung: Analyse der Frage-Antwort-Paaren. 독일문학 72.
1999.09. 등위접속문의 통사구조, 의미구조, 담화구조. 독일문학 71, 474-498.
1999.06. VP-생략구문의 해석: 디폴트 상속 이론을 기반으로. 언어와 정보 3(1), 21-37.

PRESENTATIONS

2025.02.06. 법과 의미화용론. 한국형사법학회 국제형법연구회. 한국외국어대학교.
2024.08.22. 언어학과 법. 한국언어과학회 여름 학술대회. 부산대학교. [특강]
2023.10.07. 법률 해석에 대한 언어학적 접근. 한국코퍼스언어학회 가을철학술대회. 연세대학교.
2023.06.28. 법의 명확성 원칙과 언어의 불명확성. 서울대학교 법학연구소 법이론연구센터 콜로키움.
2022.01.14. 법의 명확성 원칙과 언어의 모호성 -헌재 판례의 분석. 2021 겨울 워크샵 '법과 언어'. 한국외대 디지털인문한국학 연구소.
2022.01.03/05/10/12. 법과 언어. 2022 SKKU Interaction English Studies Winter School.
2021.05.14. 법률의 시맨틱웹 구현. 한국외대 언어연구소 상반기 학술대회. [공동: 신은화].
2018.10.20. 법적 대화에서의 의미. 한국텍스트언어학회 가을철학술대회.
2018.04.21. 언어이론과 전산적 구현: K-LFG/XLE를 중심으로. 한국독일어문학회 춘계연합학술대회.
2017. 04.08. 모욕죄/명예훼손죄에 대한 화행론적 분석. 한국텍스트언어학회 봄철학술대회.
2016.10.29. 협박죄에 대한 화행이론적 분석. 한국언어학회.
2014.12.06. 한국어 문장유형 분류에 대한 제안. 추계공동학술대회, 한국외대 언어연구소.
2014.08.31. On the grammaticalization of aspectual verbs in English and Korean. 12th ESSE Conference. Kosice/Slovakia.
2013.11.23. 어말어미 '-지'의 의미와 Common Ground. 한국언어정보학회. 월례발표회.
2013.11.08. 화용적 의미와 공유지식. 한국독일언어문학회. 연합국제학술대회.
2013.01.31. 온톨로지와 언어연구. 한국독어학회. 제9회 한국독어학회 겨울 워크샵. 부산.
2012.08.20. Definiteness Effects in Korean Numeral Classifier Constructions. The Conference (In)Defintes and Weak referentiality. Florianopolis/Brazil.
2011.11. 보조용언과 표현적 의미. 한국국언어정보학회 공동학술대회. 공주.
2011.08. The semantic extensions of Korean verbs of perception. Harvard-ISOKL 2011. Harvard University. (with Eugine Kim).
2011.02.02. A comparative study of taste words in Assamese and Korean. 6th International Conference of the Northeast Indian Linguistic Society (NEILS). Gauhati/India. (with Dr. Sarmah).
2010.08. On constructing children's ontology. 7th ICCS. (with Dr. Kwon).
2010.06./07. A typological study on 'taste' words in Korean and English. SICOL2010/ICKL. (with Eugene Kim).
2010.05.20. Linking Korean words with an Ontology. LREC2010. Malta.
2009.11. 온톨로지를 이용한 한국어와 영어의 감각 어휘 비교. 한국외대 언어연구소 학술대회. 서울. (공동: 김유진, 이지원).
2009.06. 한국어 다중 주격 구문 분석: XLE를 기반으로. 한국언어정보학회 정기학술대회. 대구. (공동: 채희락).
2008. 12. Global WordNet Grid를 이용한 한국어 온톨로지 설계. 제 5회 언어중립적 온톨로지 워크샵. 대전.
2008. 11. Constructing an Ontology of Coherence Relations: An example of 'causal relations'. the 22th PACLIC. Cebu/Philippines. (with Sueun Jeon)
2008. 11. A Collocational Analysis: Locative Alternation in Korean. 한국언어정보학회&현대문법학회 공동학술대회. 대구. (공동: 김동성)
2008. 09. 언어중립적 온톨로지. 서강대학교 언어정보연구소.
2007.11. 양보문의 분류:'-아도, -ㄹ지라도, -더라도'. 한국 언어정보학회 월례발표회.
2007.08. 다국어 온톨로지 구축 방법론. 제 3회 언어중립적 온톨로지 워크샵. 서울.
2007.06. 언어중립적 온톨로지 구축방법론. KIPONTO 2007. 배재대학교.
2006.06. 제약기반문법에 의한 한국어 연어분석. 제 7회 한국언어정보학회 정기학술대회. 춘천.
2004.11. 양화구 분리현상과 초점. 한국 언어정보학회.
1997. 08. NP-ellipsis in german coordinate sentences. In: Proceedings of the 4th Seoul International Conference On Linguistics. Seoul: The Linguistic Society of Korea. 184-193.